Peter, Paul And Mary — But A Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "But A Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Memory moves us past each other
Time is a ribbon without end
Love is the lesson we keep learning
Death but a moment we must spend
Last week as I made our lunch
We talked of yesterdays
I remember more than you
That happens lots these days
But how we laughed, I almost cried
And the afternoon flew by As we sat on the patio sipping our drinks
And the sunlight began to die
Memory moves us past each other
Time is a ribbon without an end
Love is the lesson we keep learning
Death but a moment we must spend
And we try to give each other comfort
We try to hold off that dark night
Each of us careful of the other
Keeping our own fear out of sight
Ah, you know I’ve always loved you
And I know you’ve loved me too
So it’s hard to watch you crumble
And forget all that you knew
Yesterday while I was driving
Sunlight streaming through the trees
Suddenly my heartache parted
And suddenly I felt at ease
You will love me all your life
And I will love you all of mine
That’s the gift we give each other
That’s the gift divine
Memory moves us past each other
Though time is a ribbon without an end
Love’s still the lesson we keep learning
And death but a moment we must spend
가사 번역
기억은 우리를 과거로 옮깁니다
시간은 끝이 없는 리본 입니다
사랑은 우리가 계속 배우는 교훈입니다
죽음 하지만 우리가 지출 해야 하는 순간
지난 주 나는 우리의 점심을 만들어
옛날에 얘기했는데
너보다 더 기억나
그것은 요즘 많이 발생합니다
그러나 우리가 어떻게 웃었는지,나는 거의 울었다
그리고 오후 우리가 우리의 음료를 홀짝 안뜰에 앉아으로 날아 갔다
그리고 햇빛이 죽기 시작했다
기억은 우리를 과거로 옮깁니다
시간은 끝이 없는 리본 입니다
사랑은 우리가 계속 배우는 교훈입니다
죽음 하지만 우리가 지출 해야 하는 순간
그리고 우리는 서로의 안정을 주기 위해 노력하고 있습니다
우린 그 어두운 밤을 지탱하려고 노력한다
우리 각자는 서로를 조심
우리 자신의 두려움을 시야 밖으로 유지
난 항상 널 사랑했어
너도 날 사랑했다는 것도 알아
그래서 당신이 무너질 보는 것은 어렵습니다
그리고 당신이 아는 모든 것을 잊어 버려
어제 내가 운전하는 동안
나무를 통한 햇빛 스트리밍
갑자기 내 가슴 아픈 헤어
그리고 갑자기 나는 안심 느꼈다
평생 날 사랑할 거야
그리고 내 모든 당신을 사랑합니다
그게 우리가 주는 선물이야
그게 바로 신의 선물이야
기억은 우리를 과거로 옮깁니다
시간은 끝이 없는 리본이지만
사랑은 여전히 우리가 계속 배우는 교훈입니다
그리고 죽음 하지만 우리가 지출 해야 하는 순간