Peter, Paul And Mary — By Surprise 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "By Surprise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d like to take you by surprise at the grocery store
Grab you by the hand and step on the electric door
Leave the shopping cart right where it is
I betcha somebody’s got the same list
I wanna take us away from all this to a distant shore.
I’d leave the car by the curb with the motor on The tape deck playin' our favorite love song
And you’d say «What in the world?»
And smile just like a little girl
And I’d say «I can’t tell you now but it won’t be long.»
I know it sounds funny, but it’s true…
I get so busy I forget I’m in love with you
And every now and then we need to get away to get close again.
Up in the air in a window seat
Your head on my shoulder and a blanket around our feet
We could leave the kids at home
And if you get worried we could telephone
We need a weekend of fun for under two hundred dollars complete.
I know it sounds funny, but it’s true…
I get so busy I forget I’m in love with you
And every now and then we need to get away to get close again.
There we would be in a sunny land
We’d lie on the beach and you could wiggle your toes in the sand
A tropical drink late at night
And a midnight dip if the temperature’s right
The best things turn out better if they never were planned.
I know it sounds funny, but it’s true…
I get so busy I forget I’m in love with you
And every now and then we need to get away to get close again.
가사 번역
식료품점에서 놀라게 해줄게
손으로 당신을 잡고 전기 문에 단계
바로 그것이 어디에 쇼핑 카트를 떠나
나는 누군가가 같은 목록을 가지고 있다고 확신합니다
멀리 떨어진 해안까지 데려다주고 싶어요
연석에 태프로 차를 두고 갈 거야 우리가 제일 좋아하는 사랑의 노래를 틀고
그리고 당신은 말할 것"세계에서 무엇?»
그리고 작은 소녀처럼 미소
그리고 나는"지금 말할 수는 없지만 오래 걸리지 않을 것입니다.»
나는 그것이 재미있는 소리를 알고 있지만 사실입니다…
너무 바빠서 널 사랑해
그리고 모든 이제 다음 우리는 다시 가까이 얻기 위해 멀리 얻을 필요가있다.
창가에 앉아서
내 어깨에 당신의 머리와 우리의 발 주위에 담요
애들도 집에 두고 갈 수 있어
그리고 우리가 전화할 수 있다고 걱정되면
우리는 완전한 2 백 달러 이하 재미를 위한 주말을 필요로 한다.
나는 그것이 재미있는 소리를 알고 있지만 사실입니다…
너무 바빠서 널 사랑해
그리고 모든 이제 다음 우리는 다시 가까이 얻기 위해 멀리 얻을 필요가있다.
우리는 맑은 땅에있을 것입니다
해변에 누워서 모래 위에서 발가락을 흔들 수도 있어
늦은 밤에 열대 음료
그리고 만약 온도가 맞다면 자정 딥
그들이 계획되지 않은 경우 가장 좋은 일이 더 나은 판명.
나는 그것이 재미있는 소리를 알고 있지만 사실입니다…
너무 바빠서 널 사랑해
그리고 모든 이제 다음 우리는 다시 가까이 얻기 위해 멀리 얻을 필요가있다.