Peter, Paul And Mary — Danny's Downs 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Danny's Downs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the day little Danny arrived
His father stared and his mother cried
They knew his name but they didn’t know why
He looked the way he did
This thing happens to other kids
How in the world are we gonna live
With a boy like that?
Doctor said,"Dan's the first bad news
Second is his heart won’t make it through
It must be fixed unless you choose
To send him back where he came
Starve the boy from his name
Just six short days of pain
Or maybe less"
Danny’s Downs but Love is up It’s been known to be more than enough
For more and more of us Danny’s downs but Love is up
«I'm not that strong,"his father said
«The dreams are gone, the hopes have fled
Won’t be long after he’s dead
We’ll try again to find
The child we had in mind
Where the hell are those papers to sign?»
And the man broke down
In a private room Danny’s mother wept
As an old Jamaican woman swept
And not by chance their eyes met
(And she said)
«God's gifts are only good y’know
And there ain’t no Love the Lord can’t grow
Aw honey, take that boy with ya when ya go Back home
Danny’s Downs but Love is up It’s been known to be more than enough
For more and more of us Danny’s downs but Love is up It’s been eight years since the surgery
His sister’s 5, his brother’s 3
He goes to school and he knows how to read
He takes the bus home by himself
Puts his lunch pail back upon the shelf
And he hugs his Momma till she melts
To the floor
They’re more than a home, they’re a family
'Cause blood and bones are still souls y’see
And someone’s baby’s just another Danny
And in the guest room in the back
Lives this old Jamaican black
'Cause when you give a gift
God gives it back again.
Danny’s Downs but Love is up It’s been known to be more than enough
For more and more of us Danny’s downs but Love is up
가사 번역
작은 대니가 도착한 날
그의 아버지는 응시하고 그의 어머니는 울었다
그들은 그의 이름을 알고 있지만 왜 그런지 알지 못했습니다
그는 그가 한 방법을 보았다
다른 애들한테 일어나는 일이에요
우린 어떻게 살 수 있지?
저런 남자애랑?
"댄이 첫 번째 나쁜 소식입니다"
두번째는 심장이 견디지 못한다는 거야
당신이 선택하지 않는 한 그것은 고정 할 수 있어야합니다
그가 온 곳으로 그를 다시 보내기 위해
꼬마를 굶겨죽여라
고통의 다만 6 짧은 일
또는 어쩌면 더 적은"
대니의 다운스 하지만 사랑은 그 이상으로 알려져 있어요
점점 더 많은 대니의 다운 그러나 사랑은 최대입니다
"나는 그렇게 강하지 않다"고 그의 아버지는 말했다
"꿈은 사라지고,희망은 달아났다
그가 죽은 지 오래 걸리지 않을거야.
우리는 찾기 위해 다시 시도 할 것이다
우리가 생각했던 아이
그 서류들은 대체 어디에 서명하는 거죠?»
그리고 남자는 헤어졌다
개인 방에서 대니의 어머니 울음
옛 자메이카 여인이 휩쓸었다.
그리고 우연히 자신의 눈을 만났다
(그리고 그녀는 말했다)
"하나님의 선물은 단지 좋은 것입니다
주님을 사랑할 순 없어
아 여보,집에 돌아가면 그 아이 데리고 가
대니의 다운스 하지만 사랑은 그 이상으로 알려져 있어요
대니의 다운스가 점점 더 많지만 수술은 8 년이나 지났어
동생은 5 살이고 동생은 3 살이고
그는 학교에 가서 읽는 방법을 알고 있습니다
그는 혼자서 버스를 집에 가져 간다
다시 선반에 그의 점심 통을 넣습니다
엄마가 녹을 때까지 안아주고
바닥으로
그들은 집 이상이고,가족입니다
왜냐하면 피와 뼈는 여전히 너만의 영혼이니까
그리고 누군가의 아기는 또 다른 대니입니다
그리고 뒷 방에
이 오래된 자메이카 검정을 삽니다
선물을 주면
하나님은 그것을 다시 주십니다.
대니의 다운스 하지만 사랑은 그 이상으로 알려져 있어요
점점 더 많은 대니의 다운 그러나 사랑은 최대입니다