Peter, Paul And Mary — El Salvador 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "El Salvador"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a sunny little country south of Mexico
Where the winds are gentle and the waters flow
But breezes aren’t the only things that blow
in El Salvador
If you took the little lady for a moonlight drive
Odds are still good you’d come back alive
But everyone is innocent until they arrive
in El Salvador
If the rebels take a bus on the grand highway
The government destroys a village miles away
The man on the radio says 'now we’ll play South of the Border'
And in the morning the natives say,
We’re happy you have lived another day
Last night a thousand more passed away
in El Salvador
There’s a television crew here from ABC
Filming Rio Lempe and the refugees
Calling murdered children the 'tragedy'
of El Salvador
Before the government cameras 20 feet away
Another man is asking for continued aid
Food and medicine and hand grenades
for El Salvador
There’s a thump, a rumble, and the buildings sway
A soldier fires the acid spray
The public address system starts to play South of the Border
You run for cover and hide your eyes
You hear the screams from paradise
They’ve fallen further than you realize
in El Salvador
Just like Poland is 'protected' by her Russian friends
The junta is 'assisted' by Americans
And if 60 million dollars seems too much to spend
in El Salvador
They say for half a billion they could do it right
Bomb all day, burn all night
Until there’s not a living thing upright
in El Salvador
They’ll continue training troops in the USA
And watch the nuns that got away
And teach the military bands to play South of the Border
And kill the people to set them free
Who put this price on their liberty?
Don’t you think it’s time to leave
El Salvador?
가사 번역
멕시코 남쪽에 맑은 작은 나라가 있습니다
바람이 온화하고 물이 흐르는 곳
그러나 바람이 불어 유일한 것은 아니다
엘살바도르에서
네가 그 아가씨를 월광보합을 위해 데려갔다면
당신이 살아 돌아올 것 확률은 여전히 좋다
그러나 그들이 도착할 때까지 모든 사람은 결백합니다
엘살바도르에서
반란군이 그랜드 고속도로에서 버스를 타면
정부는 마을 마일을 파괴합니다
라디오에서'이제 국경 남쪽으로 간다'
아침에 원주민이 말하길,
우리는 당신이 다른 날 살았던 행복 해요
지난 밤 천 명이 더 죽었고
엘살바도르에서
여기 ABC 에서 텔레비전 승무원이 있습니다
리오 렘피와 난민 촬영
살해 된 아이들을'비극'이라고 부릅니다.
엘살바도르의
20 피트 멀리 정부 카메라 전에
또 다른 남자가 계속 도움을 요청하고있다
음식과 약 및 수류탄
엘살바도르를 위해서
엉덩이,럼블,그리고 건물 동요가 있습니다
한 군인이 산 스프레이를 발사
공공 주소 시스템이 국경 남쪽으로 향하기 시작합니다.
당신은 커버를 위해 실행하고 눈을 숨기기
당신은 낙원에서 비명 소리를 듣고
그들은 당신이 깨닫는 것보다 더 멀리 떨어졌습니다
엘살바도르에서
폴란드는 그녀의 러시아 친구에 의해'보호'되는 것처럼
준타는 미국인에 의해'지원'입니다
그리고 6000 만 달러를 지출 너무 많이 보인다면
엘살바도르에서
그들은 50 억 그들이 바로 그것을 할 수 있다고 말한다
밤낮으로 밤낮으로 불태워
생계를 꾸릴 때까지
엘살바도르에서
그들은 미국에서 군대를 계속 훈련 할 것입니다
도망친 수녀들도 보고
그리고 군사 밴드 남쪽 국경 재생 가르쳐
그들을 풀어주기 위해 사람들을 죽여라
누가 그들의 자유에 그 가격을 넣어?
떠날 시간이라고 생각하지 마
엘살바도르?