Peter, Paul And Mary — Gilgarra Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Gilgarra Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was a goin' over Gilgarra Mountain
I spied Colonel Farrell and his money he was countin'
First I drew me pistols, and then I drew me rapier, sayin'
«Stand and deliver for I am your bold deceiver»
Mush-a-ring-um duram da Whack fol the daddy o Whack fol the daddy o There’s whiskey in the jar.
He counted out his money and it made a pretty penny
I put in me pocket to take home to darlin' Jenny
She sighed and swore she loved me And never would deceive me But the devil take the women for they always lie so easy
I went into me chamber all for to take a slumber
To dream of gold and girls and o’course it was no wonder
Me Jenny took me charges and she filled them up with water
Called on Colonel Farrell to get ready for the slaughter
Next mornin' early before I rose to travel
A' came a band o' footmen and likewise Colonel Farrell
I goes to draw me pistol for she’d stole away me rapier
But a prisoner I was taken, I couldn’t shoot the water
They put me into jail with the judge all a-writin'
For robbin' Colonel Farrell on Gilgarra Mountain
But they didn’t take me fists so I knocked the jailer down
And bid a farewell to this tight-fisted town
I’d like to find me brother, the one that’s in the army
I don’t know where he’s stationed, in Cork or in Killarney
Together we’d go roamin’o’er the mountains of Kilkenny
And I swear he’d treat me fairer than me darlin' sportin' Jenny
There’s some takes delight in the carriages and rollin'
And some takes delight in the hurley or the bollin'
But I takes delight in the juice of the barley
Courtin' pretty maids in the mornin' oh so early
가사 번역
길가라 산에 가던 중이었는데
파렐 대령과 그의 돈을 염탐했습니다
처음에는 권총을 그렸고,
"나는 당신의 대담한 속임수입니다 스탠드 및 제공»
무스-어-링-움 듀람 다 폴을 쳐 아빠 오 폴 아빠 오 병에 위스키가있다.
그는 자신의 돈을 계산하고 그것은 꽤 페니했다
내 주머니에 넣어 집까지 데려가'제니
그녀는 한숨을 내쉬었고 맹세하는 그녀가 나를 사랑하지 않을 것이 날 속이지만 악마을은 여성들에 대한 그들은 항상 거짓말 그렇게 쉽
나는 잠을 얻기 위해 모든 내 챔버에 갔다
금과 소녀와 당연히 꿈 그것은 당연 없었다
제니가 제니를 고소하고 물까지 채웠어요
파렐 대령에게 도살 준비를 요청했습니다
다음날 아침 일찍 출장 가기 전에
A 는 밴드 o'footmen 와 마찬가지로 파렐 대령이 왔습니다
그녀가 나를 강간 한 것 때문에 나는 나에게 권총을 그리러 간다
하지만 내가 납치된 죄수는 물도 쏠 수 없었다
그들은 저를 판사와 함께 감옥에 넣었습니다.
길가라 산에서 로빈스 파렐 대령을 위해
하지만 그들은 나를 주먹으로 받아들이지 않아 내가 감옥을 무너뜨렸지
이 주먹을 쥔 마을에 작별인사를 해
군대에 있는 형제를 찾고 싶어요
코크나 킬라니에도 주둔지가 어딘지 모르겠어
우리는 함께 킬케니 산을 향할 것입니다
그리고 나는 그가 나보다 공정한 대우 것 맹세'스포츠 인'제니
일부는 마차에 기쁨을 소요하고'롤'이있다
그리고 일부는 헐리 또는 볼 린을 즐겁게합니다'
그러나 나는 보리의 주스를 기뻐 소요
아침에 예쁜 하녀가 너무 일찍