Peter, Paul And Mary — Greenland Whale Fisheries 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Greenland Whale Fisheries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the whale gets strike, and the line run down,
And the whale makes a flunder with its tail,
And the boat capsized, and I lost my darling man;
No more, no more Greenland for you, brave boys,
No more, no more Greenland for you.
It was in eighteen hundred and fifty-three,
On June the thirteenth day,
That our gallant ship her anchor weighed
And for Greenland sailed away, brave boys,
And for Greenland sailed away.
The lookout on the crosstree stood
With a spyglass in his hand.
«There's a whale, there’s a whale,
there’s a whalefish,"he cries,
«She blows out every span, brave boys,
She blows out every span.»
We struck that whale and the line paid out,
But she made a flunder with her tail;
And the boat capsized and four men were drowned,
And we never caught that whale whale, brave boys,
We never caught that whale.
«To lose my crew,"the captain cried,
«It grieves my heart full sore;
But to lose that whale,
It grieves me ten times more, brave boys,
It grieves me ten time more.»
Oh, Greenland is a dreadful place,
A land that’s never green,
Where there’s ice and snow, and the whalefishes blow,
And daylight is seldom seen, brave boys,
And daylight is seldom seen.
When the whale gets strike, and the line run down,
And the whale makes a flunder with its tail,
And the boat capsized, and I lost my darling man;
No more, no more Greenland for you, brave boys,
No more, no more Greenland for you.
가사 번역
고래가 파업을 얻고,라인이 아래로 실행 될 때,
그리고 고래는 꼬리와 함께 산더미를 만든다,
그리고 배는 전복,나는 내 사랑 남자를 잃었다;
더 이상,더 이상 그린란드는 당신을 위해,용감한 소년,
더 이상,당신을 위해 더 이상 그린란드는 없습니다.
그것은 18 백 오십 세 있었다,
6 월 13 일,
우리의 용감한 배는 그녀의 닻을 쟀습니다
그리고 그린란드는 용감한 소년,멀리 항해,
그리고 그린란드는 멀리 항해했다.
크로스트리를 감시하는 사람이
그의 손에 모래 시계와 함께.
"고래가있다,고래가있다,
"그는 울음 소리가있다,
"그녀는 모든 범위를 불면,용감한 소년,
그녀는 모든 범위를 불면.»
고래를 쳤고 선은 갚았어,
그러나 그녀는 그녀의 꼬리와 함께 실수를했다;
그리고 배는 전복 네 사람은 익사했다,
그리고 우리는 그 고래 고래를 잡은 적이,용감한 소년,
고래는 못 잡았어
"내 승무원을 잃고,"선장 울었다,
"그것은 내 마음 전체 아픈 애무;
하지만 그 고래를 잃는,
열 배는 더 괴로워,용감한 소년,
열 배는 더 괴로워»
오,그린란드는 끔찍한 곳이야.,
초록색이 아닌 땅,
얼음과 눈이 있는 곳과 고래 고래가 터지는 곳,
그리고 일광은 거의 볼 수 없습니다,용감한 소년,
그리고 일광은 거의 볼 수 없습니다.
고래가 파업을 얻고,라인이 아래로 실행 될 때,
그리고 고래는 꼬리와 함께 산더미를 만든다,
그리고 배는 전복,나는 내 사랑 남자를 잃었다;
더 이상,더 이상 그린란드는 당신을 위해,용감한 소년,
더 이상,당신을 위해 더 이상 그린란드는 없습니다.