Peter, Paul And Mary — Greenwood 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Greenwood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen a thousand people kneel in silence
And I’ve seen them face the rifles with their songs
I always thought that we could end the killing
But now I live in fear that I was wrong
The killer and the cynic waltz together
Their eyes are turned into their skulls
They do not feel the bullets in the bodies
They do not hear the dolphins or the gulls
If we do these things in the greenwood,
what will happen in the dry?
If we don’t stop there’ll come a time when women
With barren wombs will bitterly rejoice
With breasts that dry and never fill with promise
Gladly they’ll not suckle one more life
Is this then the whimper and the ending?
The impotence of people raised on fear,
A fear that blinds the sense of common oneness
Common love and life or death are here
If we do these things in the greenwood,
what will happen in the dry?
Will no one light the candle in the darkness
Will no one be my guide, not let me fall
I’ve lost the sense that tells me where the path is I feel the chill of winter in my soul
There’s no way I can say the words more plainly
There’s no one left to point at anymore
It’s you and me and we must make the choice now
And not destroy the life we’re living for
If we do these things in the greenwood,
what will happen in the dry?
If we do these things in the greenwood,
what will happen in the dry?
가사 번역
천 명이 조용히 무릎을 꿇는 걸 봤어요
그리고 나는 그들이 그들의 노래로 소총과 마주하는 것을 보았다
난 항상 우리가 살인을 끝낼 수 있다고 생각했어
하지만 지금은 내가 잘못 두려워 살고 있습니다
살인자와 냉소적인 왈츠가 함께
그들의 눈은 그들의 두개골로 변했습니다
시체 안에선 총알이 느껴지지 않아
그들은 돌고래 나 갈매기를들을 수 없습니다
우리가 그린우드에서 이런 짓을 한다면,
무엇 건조에 일어날 것인가?
우리가 멈추지 않으면 여자 때 올 것이다
불모의 자궁과 함께 몹시 기뻐할 것입니다
가슴을 말리고 절대 약속하지 않는
기꺼이 그들은 한 번 더 생명을 빨고 있지 않을 것입니다
이 후 기발한 종료인가?
공포에 찬 사람들의 발기 부전,
공통적 인 하나의 감각을 블라인드 공포
일반적인 사랑과 삶과 죽음은 여기에 있습니다
우리가 그린우드에서 이런 짓을 한다면,
무엇 건조에 일어날 것인가?
아무도 어둠속에서 촛불에 불을 지를 수 없다
아무도 나의 가이드가 될 수 없으며 나를 떨어 뜨리지 않을 것입니다
내 영혼에서 겨울의 차가움을 느끼는 길은 어딘지
나는 더 명확하게 단어를 말할 수있는 방법은 없다
더 이상 가르칠 사람이 없어요
너와 나 그리고 이제 선택을 해야 해
그리고 우리가 살고 있는 삶을 파괴하지 않습니다
우리가 그린우드에서 이런 짓을 한다면,
무엇 건조에 일어날 것인가?
우리가 그린우드에서 이런 짓을 한다면,
무엇 건조에 일어날 것인가?