Peter, Paul And Mary — Home Is Where The Heart Is 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Home Is Where The Heart Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the corner there’s this nice man
His name is Mark, He’s always smiling
He’s got this mom who comes on Wednesdays
In the evening with soup so steaming
He shares his house with his friend Martin
They’re not brothers, they’re not cousins
My little girl wonders all about these men
I take hold of her hand, and I begin
Home is where the heart is No matter how the heart lives
Inside your heart where love is That’s where you’ve got to make yourself
At home
Across the yard live Deb and Tricia
With their tools and ladders
And their room addition
My kid yells over, «Are ya having a baby?»
They wink and smile, they say, «Someday maybe.»
But through their doors go kids and mommies
Funny how you don’t see the daddies go in My little girl wonders
'Bout this house with no men,
I take hold of her hand
And I begin
Home is where the heart is No matter how the heart lives
Inside your heart where love is That’s where you’ve got to make yourself
At home
'Round the corner, here comes Martin
He’s alone now, he tries smiling
He roams around his well stocked kitchen
He knows that fate will soon be coming
My little girl wonders where he will live
I take hold of her hand and I begin
Home is where the heart is No matter how the heart lives
Inside your heart where love is That’s where you’ve got to make yourself
At home
Martin sits and waits with his windows open
His house is empty, his heart is broken
We bring him toys and watercolors
He loves to hear my little baby’s stories
She’s the gift I share
She’s his companion
She’s the string on the kite
She guides him into the wind
My little girl wonders who will care for him
We take hold of his hand and we begin
가사 번역
모퉁이에 멋진 남자가 있어
그의 이름은 마크,그는 항상 웃고
수요일엔 엄마가 있잖아
저녁 수프 너무 김과 함께
그는 그의 친구 마틴과 그의 집을 공유합니다
그들은 형제가 아니라 사촌이 아니에요
내 작은 소녀는 모든 사람에 대해 궁금해
나는 그녀의 손을 잡고,나는 시작
심장이 어떻게 살아가든 심장이 어디 있느냐가 중요하죠
네 마음 속에 사랑이 있는 곳이 네가 스스로 만들어야 하는 곳이지
집에서
마당 건너 라이브 뎁과 트리시아
그들의 공구 및 사다리로
그리고 그들의 방 추가
내 아이가 소리 지르고"아기를 낳고 있니?»
그들은 윙크와 미소,그들은 말한다,"언젠가 어쩌면.»
그러나 그들의 문을 통해 어린이와 엄마를 이동
재미 어떻게 당신은 아빠가가는 나의 작은 소녀 불가사의 을 볼 수 없습니다
남자 없는 이 집,
나는 그녀의 손을 잡아
그리고 나는 시작
심장이 어떻게 살아가든 심장이 어디 있느냐가 중요하죠
네 마음 속에 사랑이 있는 곳이 네가 스스로 만들어야 하는 곳이지
집에서
'모퉁이 돌면 마틴이 온다
그는 지금 혼자,그는 미소를 시도
그는 잘 갖춰져 부엌 주위를 배회
그는 운명이 곧 올 것이라는 것을 알고 있습니다
내 어린 소녀는 그가 살 곳을 궁금해합니다
나는 그녀의 손을 잡고 시작
심장이 어떻게 살아가든 심장이 어디 있느냐가 중요하죠
네 마음 속에 사랑이 있는 곳이 네가 스스로 만들어야 하는 곳이지
집에서
마틴은 앉아 그의 창을 열어 기다립니다
그의 집은 비어 있고,그의 마음은 부서졌습니다
우리는 그에게 장난감과 수채화를 가지고
그는 내 작은 아기의 이야기를 듣고 사랑
그녀는 내가 공유하는 선물입니다
그녀는 그의 동반자입니다
그녀는 연에 문자열
그녀는 바람에 그를 안내
내 어린 소녀는 누가 그를 돌볼 지 궁금해합니다
우리는 그의 손을 잡고 우리는 시작합니다