Peter, Paul And Mary — I'm In Love With A Big Blue Frog 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "I'm In Love With A Big Blue Frog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in love with a big blue frog,
A big blue frog loves me.
It’s not as bad as it appears
He wears glasses and he’s six foot three.
Well I’m not worried about our kids,
I know they’ll turn out neat.
They’ll be great lookin' 'cause they’ll have my face,
great swimmers 'cause they’ll have his feet!
Well I’m in love with a big blue frog,
A big blue frog loves me.
He’s not as bad as he appears,
He’s got rhythm and a PhD.
Well I know we can make things work
He’s got good fam’ly sense.
His mother was a frog from Philadelphia
His daddy an enchanted prince.
The neighbors are against it and it’s clear to me And it’s prob’ly clear to you
They think value on their property will go right down
If the family next door is blue.
Well I’m in love with a big blue frog
A big blue frog loves me
I’ve got it tattooed on my chest
It says P.H.R.O.G. (It's frog to me!)
가사 번역
나는 큰 푸른 개구리를 사랑 해요,
큰 파란 개구리는 나를 사랑한다.
보이는 것만큼 나쁘지 않아
그는 안경을 쓰고 6 피트 3 입니다.
글쎄,난 우리 아이들에 대해 걱정하지 않는다,
나는 그들이 청초한 판명 것이다 알고있다.
내 얼굴을 보게될거야,
훌륭한 수영선수들이 발을 맞출테니까!
글쎄,난 큰 파란색 개구리와 사랑 해요,
큰 파란 개구리는 나를 사랑한다.
보이는 것만큼 나쁘진 않아요,
리듬감 있고 박사학위가 있죠
잘 나는 우리가 일을 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
그는 좋은 유행 감각을 가지고있다.
그의 어머니는 필라델피아에서 개구리
그의 아버지 마법에 걸린 왕자.
이웃이 반대하고 있어요 그리고 그것은 나에게 분명합니다 그리고 그것은 당신에게 분명합니다
그들은 그들의 재산에 값이 바로 아래로 갈 것이라고 생각
옆집 가족이 파란색이면
글쎄,난 큰 파란색 개구리와 사랑 해요
큰 파란색 개구리는 나를 사랑
가슴에 문신을 했어요
그것은 나에게 개구리입니다!)