Peter, Paul And Mary — It's Magic 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "It's Magic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He cut her in half
With a shiny steel saw
He put her all back together
And I was in awe
As rabbits and doves and bandanas appeared
And he pulled a quarter right out of my ear
I turned to my dad, I said, 'How'd he do it?'
And dad, he just smiled, he said, 'There's nothing to it."
It’s magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic
Now I fell in love the first time in 8th grade
And I started shaving the very next day
Just walking her home made me light on my feet
And I promised her things you just wouldn’t believe
And when I asked my dad why girls had that effect
He said, 'Go ask your mom, I ain’t figured it yet'
It’s magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic
Well the years have been hard, the years have been kind
These last years have taken both parents of mine
Some things you can’t change with a wave of your hand
So many things I still don’t understand
But, in a hospital gown, standing next to my wife
I’m watching this miracle come into life
It’s magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic
Yes, it’s magic
가사 번역
그는 반으로 그녀를 잘라
빛나는 강철 톱으로
그는 다시 함께 그녀를 넣어
그리고 나는 경외했다
토끼 나 비둘기 등 반다나가 등장
그리고 그는 내 귀에서 바로 분기를 뽑아
나는 나의 아버지에게 돌았 다,나는 말했다,'그는 그것을 어떻게 했는가?'
그리고 아빠,그는 단지 미소,그는 말했다,'그것에 아무것도 없다."
그것은 마술 그리고 당신은 알고 싶지 않아요
그것이 어떻게 행해졌는지,그것은 쇼를 망칠 것입니다
당신은 단지 믿을 수있어
왜냐면 믿는다는 게 그런 일이 일어나기 때문이야
오,그것은 마술 일뿐입니다
8 학년 때 처음으로 사랑에 빠졌죠
그리고 나는 바로 다음 날 면도 시작했다
그냥 그녀의 집에 걸어 내 발에 빛을 만들어
당신이 믿지 않을 거라고 약속했어요
그리고 내가 아빠한테 왜 여자들이 그런 영향을 주냐고 물었을 때
그는 말했다,'가서 엄마에게 물어,나는 아직 그것을 생각하지 않았다'
그것은 마술 그리고 당신은 알고 싶지 않아요
그것이 어떻게 행해졌는지,그것은 쇼를 망칠 것입니다
당신은 단지 믿을 수있어
왜냐면 믿는다는 게 그런 일이 일어나기 때문이야
오,그것은 마술 일뿐입니다
수년동안 힘들었고 수년간 친절했어요
지난 몇년동안 제 부모님을 데려갔습니다
손바닥으로 변할 수 없는 것들
내가 아직도 이해하지 못하는 많은 것들
하지만 내 아내 옆에 서있는 병원 가운에
이 기적이 삶에 들어오는 것을 지켜보고 있습니다
그것은 마술 그리고 당신은 알고 싶지 않아요
그것이 어떻게 행해졌는지,그것은 쇼를 망칠 것입니다
당신은 단지 믿을 수있어
왜냐면 믿는다는 게 그런 일이 일어나기 때문이야
아,그것은 마술 아무것도 그리고 당신은 알고 싶지 않아
그것이 어떻게 행해졌는지,그것은 쇼를 망칠 것입니다
당신은 단지 믿을 수있어
왜냐면 믿는다는 게 그런 일이 일어나기 때문이야
오,그것은 마술 일뿐입니다
예,그것은 마술입니다