Peter, Paul And Mary — Mon Vrai Destin 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Mon Vrai Destin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La la la…
Dans mes ríves j’entends une voix
Qui me dit «ne pleure pas»,
Quel dommage mes yeux sont des source claires.
Dans mes ríves j’entends une voix
Qui me dit «ne souffre pas!»
Quel dommage mon me n’est pas de pierre.
Mais les voix de mes fantômes ne connaissent pas la douleur de l’homme
Pourtant les cloches m’annoncent toujours mon vrai destin.
La la la …
La la la …
Dans notre maison fragile et grise
Nous partageons le ríve d’la vie
Et la lune souriait sur l’innocence
Dans un monde plain de nean
Míme les promesses sont du vent
Et le soliel parfois se perd dans les nuages
Ne me quitte pas encore,
Ne me laisse pas partir
Pourtant les cloches m’annoncent toujours mon vrai destin.
La la la…
가사 번역
라 라 라…
내 강에서 나는 음성을 듣고
누가 울지 말랬지?»,
불쌍한 내 눈은 명확한 소스입니다.
내 강에서 나는 음성을 듣고
누가 나에게"고통을하지 마!»
돌이 아닌 게 아쉽군
하지만 내 귀신의 목소리는
하지만 종소리는 항상 내 진정한 운명을 말하죠
라 라 라 …
라 라 라 …
우리의 깨지기 쉬운 회색 집에서
우리는 삶의 이야기를 공유
그리고 달은 무죄에 미소를 지었다
닌의 평범한 세계
심지어 약속조차 바람의
그리고 솔리엘은 가끔 구름 속에서 길을 잃기도 한다
아직 날 떠나지 마,
날 보내주지 마
하지만 종소리는 항상 내 진정한 운명을 말하죠
라 라 라…