Peter, Paul And Mary — No Easy Walk to Freedom 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "No Easy Walk to Freedom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brother Martin was walkin with me,
And every step I heard liberty
Tho he’s fallin', come a million behind!
Glory, Hallelujah, gonna make it this time!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That’s how we’re gonna make history
Across the ocean, the blood’s running warm
I, I hear it coming, there’s a thunderin' storm
Just like we lived it, you know that it’s true,
Nelson Mandela, now we’re walkin with you!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That’s how we’re gonna make history
In our land, not so long ago,
We lived the struggle, and that’s how we know
Slavery abolished, comin' freedom’s call
Keep on walking and apartheid will fall!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That’s how we’re gonna make history
Oh, bread for the body, there’s got to be But a soul will die without liberty
Pray for the day when the struggle is past!
Freedom for all! Free at last! Free at last!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That’s how we’re gonna make history
You and me!
가사 번역
마틴 형제는 나와 함께 월킨했다,
그리고 모든 단계 나는 자유를 들었다
그가 쓰러지고 있어,100 만명이나 뒤쳐져!
글로리,할렐루야 이번엔 성공할 거야!
자유에 쉬운 도보 없음,
자유에 쉬운 도보 없음,
월킨 계속 가면 우린 자유야
그게 우리가 역사를 만드는 방법이야
바다를 가로질러 피가 따뜻해
오는 소리가 들려 폭풍우 치는 소리가 들려
우리가 살던 것처럼,당신은 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다,
넬슨 만델라,이제 우리는 당신과 함께 월킨이야!
자유에 쉬운 도보 없음,
자유에 쉬운 도보 없음,
월킨 계속 가면 우린 자유야
그게 우리가 역사를 만드는 방법이야
우리 땅에서,그리 오래전엔,
우리는 투쟁을 살았고,그것이 우리가 아는 방법입니다
노예 폐지,다가오다'자유의 부름
계속 걸어 가면 아파 르트 헤이드가 떨어질 것입니다!
자유에 쉬운 도보 없음,
자유에 쉬운 도보 없음,
월킨 계속 가면 우린 자유야
그게 우리가 역사를 만드는 방법이야
아,몸을위한 빵,거기에 있어야합니다,하지만 영혼은 자유없이 죽을 것이다
투쟁이 지난 날을 위해기도!
모두를위한 자유! 마침내 무료! 마침내 무료!
자유에 쉬운 도보 없음,
자유에 쉬운 도보 없음,
월킨 계속 가면 우린 자유야
그게 우리가 역사를 만드는 방법이야
너와 나!