Peter, Paul And Mary — No Other Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "No Other Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Know me by the light of a fire shinin' bright,
Know me by your bed where I’ve lain
Know me, and you might, if just for a night
You’ll know me by no other name.
Some girls will bring you silver
Some will bring you fine Spanish lace
Some will say «I love you»
Some will have my face.
Some will bring you gold, babies to hold,
I’ll bring you only pain.
You can know me, if you will, by the wind on the hill
You’ll know me by no other name.
Some girls will die for money,
Some will die as they’re born,
Some will swear they’d die for love,
Some die ev’ry morn.
I’ll die alone, away from my home
Nobody knows where I came.
The stone at my head will say I am dead,
It knows me by no other name.
It knows me by no other name.
가사 번역
빛나는 빛의 빛에 의해 나를 알고'밝은,
내가 속인 네 침대에서 날 알아
날 알아,그리고 넌,만약 하룻밤만이라도
다른 이름으로 알게 될 거야
어떤 소녀는 당신에게 은을 가져올 것이다
일부는 당신에게 좋은 스페인어 레이스를 가져올 것이다
일부는 말할 것이다"나는 당신을 사랑»
어떤 이들은 내 얼굴을 가질 것이다.
일부는 보유 당신에게 금,아기를 가져올 것이다,
고통만 가져다 줄게
언덕의 바람이 불면 날 알 수 있어
다른 이름으로 알게 될 거야
어떤 소녀는 돈을 위해 죽을 것입니다,
그들이 태어난 것처럼 일부는 죽을 것입니다,
어떤 이들은 사랑을 위해 죽을 것이라고 맹세 할 것입니다,
일부는 에브리 아침 죽는다.
나 혼자 죽을거야,내 집에서 멀리
아무도 내가 온 곳을 모른다.
내 머리에 돌은 내가 죽은 말할 것이다,
그것은 다른 이름으로 나를 알고있다.
그것은 다른 이름으로 나를 알고있다.