Peter, Paul And Mary — Paultalk 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Paultalk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d like to call somebody to the stage that you know as a folk singer
But that you haven’t met in his other role
Paul is a comedian with a unique point of view and commentary
And in this capacity, ladies and gentlemen
Please welcome with me to the stage, my good friend
My compatriot, Paul Stookey
That was the sound of a golf ball
Or if you’re a ping-pong enthusiast, that was a sound of a ping-pong ball
Except generally you’ll hear
That’s the sound of a match between a golfer and a ping-pong enthusiast
I played golf today, 18 holes I played golf, wooo
I did pretty good too, I think you would have been very proud of me
Four. Five. Six Seven
I don’t like sports very much
There’s a vast number of sports that I’m not invlved in.
There’s water skiing
In order to water ski, really you should swim, right?
You’re not gonna stay up there all the time, now
And I don’t like to swim, really
You know what swimming is to me?
Staying alive when I’m in the water.
Barely
I’ll do anything to stay afloat
Even swallow Co2 cartriges
But I didn’t come out here to talk about sports
I really, I came out here, Peter talks about status
And I cannot think of one material object that has more status in this country
Than the automobile
And it starts at a very early age now, right?
I mean, now at 14, kids want the car, right?
They get cheaters permits so they can drive
You get a learners permit at 15, a cheaters permit at 14
And it’s, I guess it’s really necessary because
You lose a lot of face calling up a girl and asking her
If you can peddle right over and pick her up, right?
They don’t really go for that any more
And if you look back on all the times you had the automobile
Aside from a few interesting saturday evenings
You got to admit that one of the nicest times of all
Was a sunday afternoon, if you could get the car
You come down the stairs, ker-clunk ker-clunk ker-clunk ker-clunk
mom, dad, gonna take the car, ha haaa
Beautiful day for a drive, I think I’ll go out
Ha haaa haaa ha huuu
And then, and then they level you with that giant killer, right?
HAVE YOU DONE YOUR HOMEWORK?
If you were fast, you’d say, mom, dad, have I done my homework?
Run out the door
You pick up 3 other great pretenders, 3 oclock in the afternoon
The time is now 10 oclock in the evening
The same 4 guys are in the same car
Well, whata you wanna do?
I don’t know, whada you wanna do?
Hey, we’ve been driving for 7 hours
Hey, I got an idea, he he
Yeah, what’s that?
Lets go to a drive-in resturant and look at the girls, hehehe
Oh, ok
Well, here they are, but they’re all from our high school
Wait a minute, there’s a car load over there
There’s a place right next to them, lets go get it
Don’t look at 'em
Here’s the conversation in the girls car you never heard
Here they come
There they are
Don’t look at 'em
Remember the time when drive-ins first opened
And the girls used to come out to take your order?
Now you’re lucky you know, if you get a girl in slacks who delivers it I understand they’re even putting in conveyor be
가사 번역
당신이 민요 가수인 걸 아는 무대에 불러보고 싶어요
하지만 당신은 그의 다른 역할에서 만난 적이
바울은 독특한 관점과 논평을 가진 코미디언입니다
그리고 이러한 능력,신사 숙녀 여러분
단계,나의 좋은 친구에 나와 함께 환영하십시오
동포 폴 스투키
골프공 소리였어
당신이 탁구 매니아라면 또는,그 탁구 공의 소리였다
일반적으로 제외하면 당신은 듣게 될 것입니다
즉 골퍼와 탁구 매니아 사이의 경기의 소리입니다
오늘 골프 치곤 18 홀 골프 치곤 우오
나도 꽤 잘 했어,네가 날 자랑스러워 했을거야
4 명이요 다섯. 여섯 일곱
나는 스포츠를 아주 많이 좋아하지 않는다
내가 잠입하지 않은 스포츠가 많아
물 스키가 있습니다
물 스키를 타려면 수영해야겠죠?
거기 계속 있을 순 없어,지금
그리고 나는 정말로 수영을 좋아하지 않는다
내가 수영하는 게 뭔지 알아?
내가 물속에 있을 때 살아남는 거야
간신히
나는 해상에 머물 아무것도 할 수 있습니다
평상시 사용에 부담없이 즐길 수 있는 칼라리게
그러나 나는 스포츠에 대해 이야기하기 위해 여기에 오지 않았다
난 정말,나는 베드로가 상태에 대해 이야기,여기 나왔다
그리고 나는 이 나라에 더 많은 지위가 있는 하나의 물질적 개체를 생각할 수 없다
자동차 보다는
그리고 그것은 바로 지금 아주 어린 나이에 시작?
내 말은,지금은 14 살 때 애들이 차를 원하잖아,그렇지?
그들이 운전할 수 있도록 그들은 사기꾼 허가를 얻습니다
당신은 15 에 학습자 허가를 얻고,사기꾼은 14 에 허가합니다
그리고 그것은 정말로 필요한 것 같아요
당신은 여자를 호출하고 그녀를 물어 얼굴을 많이 잃게됩니다
당신이 바로 위에 행상하고 그녀를 데리러 수 있다면,맞죠?
그들은 더 이상 그것을 위해 가지 않습니다
당신이 다시 모든 시간을 보면 그리고 당신은 자동차를했다
이외에도 몇 가지 흥미로운 토요일 저녁에서
가장 좋은 시기 중 하나라는 걸 인정해야 해
일요일 오후였다 차를 얻을 수 있다면
계단으로 내려와
엄마,아빠,차 타고 가요
드라이브 아름다운 날,나는 나갈거야 생각
하 하아 하아 하 후우
그리고 그들은 바로,그 거대한 살인자로 당신을 수준?
당신은 당신의 숙제를 했습니까?
엄마,아빠,숙제 다 했니?
문 밖으로 나가
다른 훌륭한 척수 3 명,오락실 3 명
시간은 지금 저녁에 10oclock 이다
같은 4 명이 같은 차에 있어요
뭐,뭐 하고 싶어?
모르겠어,뭘 하고 싶어?
7 시간째 운전 중이에요
좋은 생각이 있어
그래,그게 뭐야?
드라이브 인 resturant 에 가서 여자를 볼 수 있습니다,hehehe
오,좋아
음,여기 있습니다,하지만 그들은 모두 우리의 고등학교 출신입니다
잠깐,차 짐 있어
바로 옆에 자리 있어 가서 가져와
저 사람들 보지 마
여기에 당신이 들어 본 적이없는 여자 차에 대화입니다
여기 그들은 온다
거기 그들은 있다
저 사람들 보지 마
드라이브 인이 처음 열 때 시간 기억
여자애들이 네 명령을 받으러 나왔다고?
이제 운이 좋으시네요 만약 당신이 slacks 에 여자를 데리고 간다면