Peter, Paul And Mary — Poem For Erika/For Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Poem For Erika/For Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Erika with the windy yellow hair
Dancing through the day or moping by the stair
My joy to know my Erika with the windy yellow hair
Yesterday I met her running home from school
Her face was tear stained, she didn’t know I knew
But I do, I do But today she had a song to sing and a poem she knew
And with a kiss and a hug she just dashed away, she had things to do
I do too, I do too
Lithesome child, I turn with care
When viewing you on step or stair
All my hope and love for you,
My Erika with the windy yellow hair
I’ll walk in the rain by your side
I’ll cling to the warmth of your tiny hand
I’ll do anything to help you understand
I’ll love you more than anybody can
And the wind will whisper your name to me Little birds will sing along in time
The leaves will bow down as you walk by And morning bells will chime
I’ll be there when you’re feeling down
To kiss away the tears if you cry
And I’ll share with you all the happiness I’ve found
A reflection of the love in your eyes
And I’ll sing you the songs of the rainbow
Whisper of the joy that is mine
The leaves will bow down when you walk by And morning bells will chime
가사 번역
바람이 부는 노란 머리를 가진 에리카
하루 동안 춤을 추거나 계단에 의해 경 사진 찍기
바람이 부는 노란 머리를 가진 나의 에리카를 아는 나의 기쁨
어제 나는 그녀가 학교에서 집으로 실행 만났다
그녀의 얼굴은 눈물이 묻은,그녀는 내가 알고 몰랐다
하지만 난 할 수 있어 하지만 오늘은 노래할 노래도 있고
그리고 키스와 포옹과 함께 그녀는 단지 멀리 점선,그녀는 할 일이 있었다
나도 그래,나도 그래
어린 아이,나는 배려로 설정
단계 층계에 당신을 볼 경우
내 모든 희망과 당신을 위해 사랑,
바람이 부는 노란 머리를 가진 나의 에리카
비를 내릴게요
나는 당신의 작은 손의 따뜻함에 집착 할 것이다
나는 당신이 이해하는 데 도움이 아무것도 할 수 있습니다
난 누구보다 당신을 더 사랑합니다
바람은 당신의 이름을 속삭이고
당신이 지나갈 때 잎은 아래로 구부릴 것이고 아침 종은 차임 할 것이다
기분이 가라앉으면 내가 갈게
울면 눈물에 키스를 해
그리고 내가 찾은 모든 행복을 당신과 공유 할 것입니다
당신의 눈에서 사랑의 반영
무지개 노래 불러줄게
내 기쁨의 속삭임
당신이 지나갈 때 잎은 아래로 구부릴 것이고 아침 종은 차임 할 것이다