Peter, Paul And Mary — Polly Von 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Polly Von"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shall tell of a hunter whose life was undone
By the cruel hand of evil at the setting of the sun
His arrow was loosed and it flew through the dark
And his true love was slain as the shaft found its mark
She’d her apron wrapped about her and he took her for a swan
But it’s oh and alas it was she, Polly Von
He ran up beside her and found it was she
He turned away his head for he could not bear to see
He lifted her up and found she was dead
A fountain of tears for his true love, he shed
He bore her away to his home by the sea
Cryin' «Father, oh father, I murdered poor Polly!
I’ve killed my fair love in the flower of her life!
I always intended that she be my wife.»
«But she’d her apron wrapped about her
And I took her for a swan
And it’s oh and alas it was she, Polly Von.»
He roamed near the place where his true love was slain
He wept bitter tears, but his cries were all in vain
As he looked on the lake, a swan glided by
And the sun slowly sank in the grey of the sky
가사 번역
나는 그의 삶이 취소 된 헌터에 대해 말할 것이다
태양 아래 잔인한 악마의 손에 의해
그의 화살은 약탈되었고 그것은 어둠을 통해 날아 갔다
그리고 그의 진정한 사랑은 축이 그 표를 발견하면서 죽였다
그녀는 앞치마가 그녀에 대해 감싸고 그는 그녀를 백조로 데려갔습니다
그러나 그것은 오,그리고 슬프게도 그녀였다,폴리 폰
그는 그녀와 함께 달려가 그녀가 그것을 발견
그는 볼 견딜 수 없었다 위해 그는 그의 머리를 멀리 돌았 다
그는 그녀를 들어 그녀가 죽은 발견
그의 진정한 사랑을 위해 눈물의 분수,그는 창고
그는 바다에 의해 자신의 집으로 그녀를 멀리 지루
울어"아버지,오 아버지,나는 불쌍한 폴리를 살해!
나는 그녀의 삶의 꽃으로 나의 공정한 사랑을 죽였다!
난 항상 그녀가 내 아내가 되길 바랐어»
"그러나 그녀는 그녀의 앞치마는 그녀에 대해 싸서 것입니다
그리고 난 그녀를 백조로 데려갔어
그리고 그것은 오,그리고 슬프게도 그녀,폴리 폰이었다.»
그는 그의 진정한 사랑이 살해 된 장소 근처에 배회했다
그는 쓴 눈물을 울었다,그러나 그의 외침은 모두 헛되이 있었다
호수를 바라보면서 백조가
그리고 태양이 천천히 하늘의 회색에 침몰