Peter, Paul And Mary — Power 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Power"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Power
by Peter, Paul &Mary
performed by Crosby &Nash
from the Bread &Roses Festival
Just give me the warm power of the sun
Give me the steady flow of a waterfall
Give me the spirit of living things as they return to clay.
Just give me the restless power of the wind
Give me the comforting glow of a wood fire
But please take all of your atomic poison power away.
Everybody needs some power I’m told
To shield them from the darkness and the cold
Some may see a way to take control when it’s bought and sold.
I know that lives are at stake
Yours and mine and our descendants in time.
There’s so much to gain, so much to lose
Everyone of us has to choose.
Just give me the warm power of the sun
Give me the steady flow of a waterfall
Give me the spirit of living things as they return to clay.
Just give me the restless power of the wind
Give me the comforting glow of a wood fire
But please take all of your atomic poison power away.
Just give me the warm power of the sun
Give me the steady flow of a waterfall
Give me the spirit of living things as they return to clay.
Just give me the restless power of the wind
Give me the comforting glow of a wood fire
But please take all of your atomic poison power away.
Won’t you do this for me?
Take all of your atomic poison power
Take all of your atomic poison power
Take all of your atomic poison power
Away.
Note: The original has a second stanza which Crosby &Nash omitted in concert.
It appears below.
We are only now beginning to see
How delicate the balance of nature can be The limits of her ways have been defined
and we’ve crossed that line.
Some don’t even care or know that we’ll pay
But we have seen the face of death in our day.
There’s so little time to change our ways
If only we together can say
가사 번역
힘
피터,폴&메리
수행:크로스비&내쉬
빵&장미 축제에서
그냥 따뜻한 태양의 힘을 줘
폭포처럼 흘러가면서
그들이 점토로 돌아 왔을 때 나에게 삶의 정신을 제공합니다.
그냥 나에게 바람의 불안 힘을 줘
나무 화재의 편안한 빛을 나에게 줘
하지만 당신의 모든 원자 독의 힘을 빼앗아주세요.
내가 듣기론 모든 사람이 힘을 필요로 해
어둠과 추위로부터
일부는 구입 및 판매 때 제어 할 수있는 방법을 볼 수 있습니다.
목숨이 위태롭다는 거 알아
너와 나의 자손,그리고 시간의 후손.
얻을 너무 많이,잃을 너무 많이있다
우리 모두가 선택해야 해
그냥 따뜻한 태양의 힘을 줘
폭포처럼 흘러가면서
그들이 점토로 돌아 왔을 때 나에게 삶의 정신을 제공합니다.
그냥 나에게 바람의 불안 힘을 줘
나무 화재의 편안한 빛을 나에게 줘
하지만 당신의 모든 원자 독의 힘을 빼앗아주세요.
그냥 따뜻한 태양의 힘을 줘
폭포처럼 흘러가면서
그들이 점토로 돌아 왔을 때 나에게 삶의 정신을 제공합니다.
그냥 나에게 바람의 불안 힘을 줘
나무 화재의 편안한 빛을 나에게 줘
하지만 당신의 모든 원자 독의 힘을 빼앗아주세요.
나 대신 해주지 않을래?
당신의 모든 원자 독 힘을 가져 가라.
당신의 모든 원자 독 힘을 가져 가라.
당신의 모든 원자 독 힘을 가져 가라.
멀리.
참고:원본 콘서트에서 생략 크로스비&내쉬 두 번째 스탠자 있습니다.
그것은 아래에 나타납니다.
우리는 이제 볼 시작
얼마나 섬세한 자연의 균형은 그녀의 방법의 한계가 정의 된 수 있습니다
그리고 우리는 그 선을 넘어 섰습니다.
어떤 사람들은 우리가 지불 할 것을 상관하지 않거나 알고 있습니다
그러나 우리는 우리의 하루에 죽음의 얼굴을 보았다.
우리 방식을 바꿀 시간이 없어
우리가 함께 말할 수 있다면