Peter, Paul And Mary — Roling Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Roling Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Truth, with all its far out schemes,
Lets time decide what it should mean;
It’s not the time but just the dreams that die.
And sometimes when the room is still,
Time with so much truth to kill,
Leaves you by the window sill so tied
Without a wing, to take you high,
Without a clue to tell you why.
Now, I just want to keep my name, not bother anybody’s game
Without ideas of gold or fame or insane heights.
I don’t want a lot of money, I don’t want a Playboy Bunny,
Just a love to call me honey late at night,
In my arms, by my side, in my arms late at night.
But I don’t know, I ain’t been told,
Ev’rybody wants a hand to hold.
They’re so afraid of being old,
So scared of dying, so unknown
And so alone, rollin' home.
Well, I see the ones who crawl like moles
Who for a front would trade their souls,
A broken mirror’s the only hole for them;
And for you who’d exchange yourselves,
Just to be somebody else,
Pretending things you never felt or meant;
Hey, you don’t live what you defend,
You can’t give so you just bend.
Now if you care what people think,
Like they supplied some missing link;
They’ll just stand back and watch you sink so slow.
They’ll never help you to decide,
They’ll only take you for a ride,
After which they’ll try and hide the fact that they don’t know
What you should do, where you should go,
What you should do, where you should go.
But I don’t know, I ain’t been told,
Ev’rybody wants a hand to hold.
They’re so afraid of being old,
So scared of dying, so unknown
And so alone, rollin' home.
There’s nothing big I want to prove,
No mountains that I need to move,
Or even claim what’s right or true for you.
My sights, my songs are slightly charred,
You might think they miss their mark,
But things are only what they are and nothing new
But for me, I think they’ll do,
But for me, I think they’ll do.
Well, I can see a king and queen, a beggar falling at my feet;
They all must see the same sad dreams at night;
Futility and senseless war, pit the rich against the poor,
While cause is buried long before the fight
For what was wrong, for what was right,
It’s just the strong, who ever says what’s right.
But I don’t know, I ain’t been told,
Ev’rybody wants a hand to hold.
They’re so afraid of being old,
So scared of dying, so unknown
And so alone, rollin' home.
가사 번역
진리,모든 멀리 밖으로 계획,
그것이 무엇을 의미하는지 시간을 결정할 수 있습니다;
때가 아니라 꿈이 죽는 거야
그리고 때로는 방이 여전히있을 때,
죽일 진실의 시간,
창턱에 의해 당신을 잎 그래서 묶여
날개가 없으면,널 높이 데려가려고,
왜 그런지 모르겠군
지금,난 그냥 내 이름을 유지하려면,다른 사람의 게임을 귀찮게하지
금이나 명예 또는 미친 높이의 아이디어없이.
바람둥이 토끼 싫어,
밤늦게 꿀이라고 부르는 사랑,
내 팔에,내 옆에,내 팔에 늦은 밤.
하지만 난 몰라,나는 듣지 않았다,
에브리 바디가 손을 잡고 싶어해
늙어가는게 무서워서,
그래서 알 수없는,죽어 두려워
그리고 혼자,'집에 롤인.
글쎄,난 두더지처럼 기어 다니는 것들을 본다.
누가 정면으로 그들의 영혼을 교환 할 것인가,
거울이 깨진게 그들을 위한 유일한 구멍이야;
그리고 당신을 위해 누가 자신을 교환 것,
그냥 다른 사람이 될 수 있습니다,
당신이 느끼지도 못하거나 의미없는 척 하는 것;
이봐,당신은 당신이 방어 무엇을 살고 있지 않습니다,
그렇게 몸을 굽히면 안 돼
지금 당신은 사람들이 무슨 생각을 걱정하는 경우,
그들이 누락 된 링크를 제공 한 것처럼;
그들은 그냥 서서 당신이 너무 느리게 침몰하는 것을 볼 것입니다.
그들은 결코 당신이 결정하는 데 도움이되지 않을 것입니다,
그들은 단지 타고 당신을 데려 갈 것이다,
그 후 그들은 그들이 모르는 사실을 숨기려고 노력할 것입니다
당신이해야 할 일,당신이 가야 할 곳,
당신이 해야 할 일,어디로 가야하는지.
하지만 난 몰라,나는 듣지 않았다,
에브리 바디가 손을 잡고 싶어해
늙어가는게 무서워서,
그래서 알 수없는,죽어 두려워
그리고 혼자,'집에 롤인.
내가 증명하고 싶은 건 아무것도 없어,
내가 움직일 산도 없고,
심지어 당신을 위해 옳거나 진실 무엇을 주장.
내 광경,내 노래가 약간 매료된다,
당신은 그들이 그들의 표를 놓칠 것이라고 생각할 것입니다,
그러나 일들이 단지 그들이 무엇이며,새로운 아무것도
하지만 나를 위해,나는 그들이 할 것 같아요,
하지만 나를 위해,나는 그들이 할 것 같아요.
글쎄,난 왕과 여왕,내 발에 떨어지는 거지를 볼 수 있습니다;
모두 밤에 같은 슬픈 꿈을 봐야 해;
무용 무의미한 전쟁,가난한 사람들에 대한 부자 구덩이,
소송은 오래 전에 묻혀있는 동안
무엇이 잘못 되었는지,옳은 일을 위해,
그것은 단지 강한,누가 적 옳은 일을 말한다.
하지만 난 몰라,나는 듣지 않았다,
에브리 바디가 손을 잡고 싶어해
늙어가는게 무서워서,
그래서 알 수없는,죽어 두려워
그리고 혼자,'집에 롤인.