Peter, Paul And Mary — September Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "September Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a young man courting the girls
I played me a waiting game.
If a maid refused me with tossing curls
I’d let the old earth take a couple of twirls
And I’d ply her with tears instead of pearls
And as time came around, she came my way
As time came around, she came
But it’s a long, long while from May to December
And the days grow short when you reach September.
The autumn weather turns the leaves to flame
And I haven’t got the time for the waiting game.
Oh, the days dwindle down to precious few;
September, November.
And these few precious days I’ll spend with you.
These precious days I’ll spend with you.
가사 번역
내가 어렸을 때 여자 구애
나는 나에게 대기 게임을했다.
만약 하녀가 컬을 던지면서 나를 거절한다면
나는 오래된 지구가 twirls 몇 가지를 보자 것입니다
진주 대신 눈물 흘리고
그리고 시간이 지나면서,그녀는 나의 길을 왔습니다
시간이 지나면서
그러나 그것은 5 월에서 12 월까지 긴,긴입니다
당신이 9 월에 도달 할 때 그리고 일이 짧은 성장한다.
가을 날씨는 잎이 불꽃으로 변합니다
그리고 나는 대기 게임에 대한 시간이 없어.
오,그 날은 귀중한 몇 가지로 줄어들었다.;
9 월,11 월.
그리고 몇일동안 당신과 함께 보낼거에요.
이 소중한 날은 당신과 함께 보낼 것입니다.