Peter, Paul And Mary — Single Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Single Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a single girl, dressed in clothes so fine,
Now I am a married girl, go ragged all the time
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When I was a single girl, had shoes of the very best kind
Now I am a married girl, go barefoot all the time
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When I was a single girl, used to go to the store and buy
Now I am a married girl, just rock that cradle and cry
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When a fella comes a' courtin' you, and sits you on his knee,
Keep your eye upon the sparrow that flits from tree to tree
And you’ll never wish you were a single girl like me You’ll never wish you were a single girl like me Wish I was a single girl again
가사 번역
내가 한 소녀 때,옷을 입고 너무 잘,
이제 난 유부녀야,항상 허풍떨어져
나는 다시 한 여자 있었으면 좋겠다
나는 다시 한 여자 있었으면 좋겠다
내가 한 소녀였을 때,최고의 신발이 있었다.
이제 난 유부녀야 맨발로 항상 가
나는 다시 한 여자 있었으면 좋겠다
나는 다시 한 여자 있었으면 좋겠다
내가 한 소녀 때,가게에 가서 구입하는 데 사용
이제 나는 유부녀 야,그냥 그 요람과 울고 바위
나는 다시 한 여자 있었으면 좋겠다
나는 다시 한 여자 있었으면 좋겠다
남자가 당신을'냉혹하게'올 때,그의 무릎에 앉아,
나무에서 나무에 날아 다니는 참새에 눈을 뜨고
고 당신은 결코 당신을 기원했다 하나의 같은 여자 나에게 당신이 결코 당신을 기원했다 하나의 같은 여자 나에게 원하는 나는 하나의 소녀시