Peter, Paul And Mary — Space Suits 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Space Suits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the day we’re born our soul is placed inside a special spacesuit
An amazing thing of flesh and bones, of fiber, tubes and cells
Each suit is a different size, a different shape and color
And it helps us get about the earth with other types of shells
Astounding as it seems these suits are built to last a lifetime
Though the measure of a lifetime seems to change from soul to soul
Some will last for many years and others but a moment
Still, each suit has been assembled with a purpose and a goal
The control box for this special suit’s located in three places
And at any given time there’s always one that takes the lead
Causing all the other parts to follow blindly without question
As they try to give the soul the things it needs
The head (or brain) will analyze environmental input
Using logic, rhyme and reason to design the body’s plan
The groin, much on the other hand, will travel on its instincts
Hooking one suit to another when it can
But somewhere in the middle is the most amazing feature
Often acting as the liaison; connecting part to part
It’s the auricle of destiny, the pulse of life, the center:
It’s the thing we have in common called the heart
On the day we die, though certainly it’s open for discussion
I believe the spacesuit has fufilled its earthly chores
Providing home and shelter for the fragile human spirit
Till the time when it’s not needed anymore
Then the soul will find another suit (it's kind of like recycling)
And though the lessons of the mind and of the groin are still in doubt
It’s when we learn to speak and listen firstly from the heart
That our souls won’t need these suits to move about
Somewhere in the middle is the most amazing feature
Often acting as the liaison; connecting part to part
No sweeter music ever came from any other organ
Than the one we have in common (the one we have in common)
The one we have in common called the heart
가사 번역
우리가 태어난 날에 우리의 영혼은 특별한 우주복 안에 배치됩니다
섬유,관 및 세포의 살 그리고 뼈의 굉장한 것,
각 한 벌은 다른 크기,다른 모양 및 색깔입니다
그리고 그것은 우리가 껍질의 다른 유형을 가진 지구에 관하여 얻는 것을 돕습니다
이 정장 평생 지속 구축 보인다 놀라운
일생일대의 척도는 영혼에서 영혼으로 바뀌는 것 같지만
몇몇은 많은 년 및 다른 사람을 위해 그러나 순간 지속할 것입니다
아직도,각 한 벌은 목적 및 목표로 조립되었습니다
이 특별한 한 벌을 위한 통제 상자는 3 개의 장소에서 있습니다
그리고 주어진 시간에 항상 리드 걸리는 일이 있습니다
다른 모든 부분이 질문없이 맹목적으로 따르는 원인
그들이 원하는 것을 영혼에게 주려 할 때
머리(또는 뇌)는 환경 입력을 분석할 것입니다
논리,운율 및 이유를 사용하여 몸의 계획을 디자인하십시오
사타구니는,다른 한편으로는,그 본능에 여행 할 것입니다
그것이 할 수 있을 때 1 개의 한 벌을 다른 한 벌에게 구부리기
그러나 어딘가에 중간에 가장 놀라운 기능입니다
종종 연락 역할;부분에 연결 부분
그것은 운명의 오로라,삶의 맥박,센터입니다:
우리가 가진 공통점은'심장'입니다
우리가 죽는 날,비록 확실히 그것은 토론을 위해 열려 있습니다
나는 우주복이 그 지상의 집안일을 풍요롭게했다고 믿는다
허약한 인간 정신을 가정과 대피소 제공
더 이상 필요 없는 시점까지
그런 다음 영혼이 다른 양복을 발견 할 것입니다(재활용과 같은 종류입니다)
그리고 비록 마음과 사타구니의 교훈은 여전히 의심 스럽지만
그 때 우리는 말하고 마음에서 첫째로 듣는 것을 배울 때입니다
우리 영혼들은 이런 양복들을
어딘가에 중간에 가장 놀라운 기능입니다
종종 연락 역할;부분에 연결 부분
어떤 달콤한 음악은 이제까지 다른 기관에서 온 없다
우리가 공통점이 있는 것(우리가 공통점이 있는 것)
우리가 가진 공통점은