Peter, Paul And Mary — The Great Mandala (The Wheel of Life) 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "The Great Mandala (The Wheel of Life)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I told him that he’d better shut his mouth
And do his job like a man
And he answered «Listen, Father
I will never kill another.»
He thinks he’s better
Than his brother that died
What the hell does he think he’s doing
To his father who brought him up right?
Take your place on The Great Mandala
As it moves through your brief moment of time
Win or lose now you must choose now
And if you lose you’re only losing your life
Tell the jailer not to bother
With his meal of bread and water today
He is fasting 'til the killing’s over
He’s a martyr, he thinks he’s a prophet
But he’s a coward, he’s just playing a game
He can’t do it, he can’t change it
It’s been going on for ten thousand years
Take your place on The Great Mandala
As it moves through your brief moment of time
Win or lose now you must choose now
And if you lose you’re only losing your life
Tell the people they are safe now
Hunger stopped him, he lies still in his cell
Death has gagged his accusations
We are free now, we can kill now
We can hate now, now we can end the world
We’re not guilty, he was crazy
And it’s been going on for ten thousand years!
Take your place on The Great Mandala
As it moves through your brief moment of time
Win or lose now you must choose now
And if you lose you’ve only wasted your life
가사 번역
그래서 나는 그가 더 나은 그의 입을 종료
남자답게 일을 해
그리고 그는 대답"들어,아버지
나는 결코 다른 사람을 죽이지 않을 것이다.»
그는 자신이 더 낫다고 생각합니다
죽은 동생보다
대체 뭘 하고 있다고 생각하나?
바로 그를 데리고 그의 아버지에게?
위대한 만다라에서 당신의 자리를 차지
그것은 시간의 당신의 짧은 순간을 통해 이동
승리 또는 지금 손실 당신은 지금 선택해야합니다
그리고 만약 당신이 지면 당신은 단지 당신의 인생을 잃고 있습니다
감옥에선 귀찮게 하지 말라고 해
오늘 그의 빵과 물 식사를 함께
살인이 끝날 때까지 금식하고 있어요
그는 순교자,그는 예언자라고 생각한다
하지만 그는 겁쟁이야.그냥 게임을 하는 거야.
그는 그것을 할 수 없으며,그것을 바꿀 수 없습니다
10 천 년 동안이나 그래왔죠
위대한 만다라에서 당신의 자리를 차지
그것은 시간의 당신의 짧은 순간을 통해 이동
승리 또는 지금 손실 당신은 지금 선택해야합니다
그리고 만약 당신이 지면 당신은 단지 당신의 인생을 잃고 있습니다
이제 안전하다고 전해
굶주림이 그를 막았고,그는 여전히 그의 감옥에 있습니다
죽음은 그의 비난을 격언했다
우리는 지금 자유 롭다,우리는 지금 죽일 수있다
우리는 지금 증오 할 수 있고,이제 세상을 끝낼 수 있습니다
우린 죄가 없어요 그는 미쳤어요
그리고 그것은 만 년 동안 계속되었습니다!
위대한 만다라에서 당신의 자리를 차지
그것은 시간의 당신의 짧은 순간을 통해 이동
승리 또는 지금 손실 당신은 지금 선택해야합니다
당신이 잃을 경우에 당신은 당신의 인생을 낭비했습니다