Peter, Paul And Mary — The San Francisco Bay Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "The San Francisco Bay Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got those blues where my baby
Left me down by the Frisco Bay, yea-yea
An ocean liner came and took her away, yea-yea
I didn’t mean to treat her bad,
she was the best friend I ever had,
She said goodbye, she made me cry,
She made me wanna lay down my head and die… I Ain’t got a nickel and I ain’t got a lousy dime
She don’t come back I think I’m gonna lose my mind
If she ever comes back to stay, 'sgonna be another brand new day
Walkin' with my baby by the San Francisco Bay hey hey hey,
Walkin' with my baby by the San Francisco Bay.
Well I’m sittin' down on my back porch,
I don’t know which way to go The girl that I was so crazy about she don’t love me anymore
Think I’m gonna catch a freight train, cause I’m feelin' blue
Gonna ride it to the end of the line, thinkin' only of you!
Walkin' with my baby, by the Frisco Bay!!!
가사 번역
아기가 우울해져서
프리스코 만 옆에 두고 왔어요
바다 라이너가 와서 그녀를 데려갔습니다.
나쁜 대접을 하려던 건 아니었어요,
그녀는 내가 가진 가장 친한 친구였다,
그녀는 작별 인사,그녀는 나를 울게했다,
그녀는 내 머리를 누워서 죽고 싶어했다...나는 니켈도 없고,형편없는 한푼도 없다
그녀는 돌아 오지 않아 나는 내 마음을 잃을 것 같아
만약 그녀가 다시 머물게 된다면,'sgonna be another new day
샌프란시스코 베이에 의해 내 아기와 함께'월킨 헤이 헤이 헤이,
샌프란시스코 베이 옆에 있는 내 아기랑
난 뒷 현관 옆에 앉아있어,
내가 미쳤던 여자가 날 더이상 사랑하지 않는 걸 어떻게 해야 할지 모르겠어
화물열차를 타야 할 것 같아 파란 느낌이야
끝까지 달려가서 당신만 생각하겠죠!
프리스코 베이 옆에서 내 아기를 데리고 와!!!