Peter, Paul And Mary — Three Ravens 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Three Ravens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were three ravens sat on a tree
Down-a-down, Hey! Down-a-down,
And they were black as they might be, with a down
The one of them said to his mate:
«What shall we for our breakfast take?»
With a down, derry derry derry down, down
Down in yonder green field,
Down-a-down, Hey! Down-a-down,
There lies a knight slain under his shield, with a down
Down there comes a fallow doe,
As great with young as she might go With a down, derry derry derry, down, down
She lifted up his bloody head,
Down-a-down, Hey! Down-a-down,
And kissed his wounds that were so red, with a down
She got him up across her back
And carried him to the earthen lack
With a down derry derry derry down, down
She buried him before his prime
Down-a-down, Hey! Down-a-down,
She was dead herself, ere evening time, with a down
God send every gentlemen
Fine hawks, fine hounds and such a loved one
With a down derry derry derry down, Hmmm
가사 번역
까마귀 세 마리가 나무에 앉아 있었다
엎드려,이봐! 뜻아래로 다운,다운-어-다운,
그리고 그들은 아래에있을 수 있습니다 그들은 검은 색이었다
그 중 한 명이 그의 동료에게 말했어요:
"우리는 우리의 아침 식사를 위해 무엇을해야합니까?»
다운,데리 데리 데리 다운,다운
욘더 그린 필드 아래,
엎드려,이봐! 뜻아래로 다운,다운-어-다운,
기사 한 명이 방패 아래 쓰러져 있습니다
아래는 암울한 암울이 온다.,
그녀가 다운,데리 데리 데리와 함께 갈 수있는 젊은만큼 큰,아래로,아래로
그녀는 그의 피 묻은 머리를 들어 올려,
엎드려,이봐! 뜻아래로 다운,다운-어-다운,
그리고 그의 상처에 키스를 했다
그녀는 그녀를 다시 가로 질러 그를 잡았다
그리고 그를 지구 부족에게 옮겼다.
다운 데리 데리 데리와 함께,아래로
그녀는 그의 전성기 전에 그를 묻었다
엎드려,이봐! 뜻아래로 다운,다운-어-다운,
그녀는 죽은 자신이었다,음,저녁 시간,아래로
하나님은 모든 사람을 보내
좋은 매,좋은 사냥개 및 그런 사랑하는 사람
다운 데리 데리 데리와 함께,흠