Peter, Paul And Mary — Tiny Sparrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Tiny Sparrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come all ye fair and tender ladies
Take warning how you court your men
They’re like the stars on a summer’s mornin'
First they’ll appear and then they’re gone
If I had known before I courted
What all his lyin' could have done
I’d have locked my heart in a box of golden
And never would have courted none
I wish I were a tiny sparrow
And I had wings and I could fly
I’d fly away to my own true lover
And all he’d ask I would deny
Alas I’m not a tiny sparrow
I have not wings nor can I fly
And on this earth in grief and sorrow
I am bound until I die
가사 번역
올 모든 너희 공정하고 부드러운 숙녀
당신이 당신의 남자를 법정하는 방법을 경고 받아
그들은 마치 여름에 나오는 별들과 같아.
먼저 그들이 나타나고 그들은 사라졌습니다
내가 구애하기 전에 알고 있다면
그의 모든 가사가 할 수 있었던 일
나는 황금 상자에 내 마음을 잠근 것입니다
그리고 결코 구혼하지 않았을 것이다
내가 작은 참새였으면 좋겠다.
날개가 있었는데 날 수도 있었어요
나는 내 자신의 진정한 연인에게 멀리 비행 것입니다
그리고 그는 내가 거부 할 묻는 것
아아 나는 작은 참새 아니에요
나는 날개가 없으며 날 수 없다
그리고 이 땅에 슬픔과 슬픔이
나는 죽을 때까지 묶여있다