Peter, Paul And Mary — Virtual Party (See_you@party.net) 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter, Paul And Mary의 노래 "Virtual Party (See_you@party.net)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 11 o’clock in the evening — I’m barefoot —
And I’m logged-on to the INTERNET.
I usually pickup my e-mail in the afternoon
But on weekends sometimes I forget…
I yell down the hall to the bedroom, «Honey, I’ll be right there…»
She says «that's ok, dear, I got a brand new book here and
I’m not going anywhere».
A funny thing about a couple when a couple of years’ve gone by.
You don’t talk; you think you know each other so well you don’t have to try…
you take for granted what you used to call enchanted just a while ago…
ah.when does a mystery turn into history?
I don’t know…
Anyway, I got another meg of data coming down the line;
A Wall Street profile… spreadsheet from a friend of mine…
Up on the screen pops a little green box says 'click on me'.
Somewhere I swear Alice in Wonderland’s callin'…
I look up at the clock (not as late as I thought: only quarter to one).
Download’s finished, I could take five minutes and have me some fun.
The invitation’s from a web location in Hong Kong.
It’s already started, this virtual party runs all night long!
I say all night?
We’re invited to a virtual party tonight…(you try it)
You’re invited to a virtual party tonight…
There’s computers in the microwave, computers in the automobile,
computers in the phone.
Oh and even my wife who used to tell me to 'get a life'
has got a computer of her own.
I spend so much time saving time I can’t find any time to spend …
I’ve taped sixteen episodes of «Star Trek» but when am I gonna show them?!
It’s un-believable, must be sixty, seventy people here at the party site.
Icons, Avatars, Images of Movie Stars surfing tonight…
Well I’m looking for a chat when I get a note that
says 'ya wanna go… to a place more private? I kinda think you’ll like it…'
I say 'I… yi…'
She says her name is 'Mata Hari' and that she’s particularly fond of older men.
Well maybe so, maybe not, maybe she’s a guy that’s got this urge to pretend…
And then it occurs to me, I don’t need this fantasy…
after all, everything I’d be looking for, I’ve got and even more,
sleeping at the end of the hall…
I shut down the box, still it’s three o’clock by the time I get to bed…
I lift up the covers; snuggle next to my lover; find a note there instead…
it says «the book was dumb, logged on, found a message from Hong Kong…
for a virtual party (I'm goin' as 'mata hari') may be all night long…»
I say all night?
Oh, Oh, you’re invited to a virtual party tonight…
(what did you say now???)
Oh, Oh, you’re invited to a virtual party tonight…
(one more time now)
Oh, Oh, you’re invited to a virtual party tonight…
(one more one more one more)
Ready or not here comes the 21st century
You’re invited to a virtual party tonight…
가사 번역
그것은 저녁 11 시입니다-나는 맨발입니다 —
그리고 인터넷에 로그인하고 있습니다.
나는 보통 오후에 내 이메일을 픽업
그러나 주말에 때때로 나는 잊는다…
침실로 홀을 내려가서"자기야,금방 갈게"…»
그녀는 말한다"그건 괜찮아,사랑,나는 여기에 새로운 책을 가지고
나는 아무데도 가지 않을 것이다."
몇 년이 지났을 때 재밌는 일이 있었지
서로 잘 안다고 생각하는 거야?…
옛날에 매료됐던 걸 당연하게 받아들여…
아.신비가 역사로 변하는 건 언제죠?
나는 모른다…
어쨌든,나는 라인을 내려 오는 또 다른 데이터 메가 있어요;
월스트리트 프로필...내 친구의 스프레드시트…
화면에 작은 녹색 상자가 나타납니다 최대'나를 클릭'말한다.
이상한 나라의 전화에 앨리스를 맹세 어딘가에…
(하지 늦게 내가 생각했던 한 분기)나는 시계를 찾습니다.
다운로드의 완료,나는 5 분 정도 걸릴 나에게 재미를 가질 수있다.
초대장은 홍콩의 웹 위치에서 나왔습니다
그것은 이미 시작,이 가상 파티는 밤새 실행됩니다!
나는 밤새 말?
우리는 가상 파티에 초대 오늘 밤...(당신은 그것을 시도)
오늘 밤 가상 파티에 초대되었습니다…
전자렌지에 컴퓨터,자동차 안에 컴퓨터도 있어,
전화기의 컴퓨터.
아,그리고 나에게'삶을 얻을'하는 데 사용되는 심지어 내 아내
자기 컴퓨터를 가지고 있어
나는 시간을 절약 너무 많은 시간을 보내고 나는 보낼 시간을 찾을 수 없습니다 …
나는"스타 트렉"의 16 개의 에피소드를 녹화했지만 언제 그들을 보여줄 것입니까?!
말도 안 돼 파티장에선 70 명 정도 있어야 돼
아이콘,아바타,영화 배우의 이미지는 오늘 밤 서핑…
내가 메모를 얻을 때 글쎄,난 채팅을 찾고 있어요
더 사적인 곳으로 갈까? 나는 당신이 그것을 좋아할 것이라고 생각한다...'
'나...이...'
그녀는 그녀의 이름은'마타 하리'고 그녀는 노인 특히 좋아 말한다.
그럼 어쩌면,어쩌면,어쩌면 그녀는 척하는이 충동을 가지고 사람…
그리고 그것은 나에게 발생,이 환상이 필요하지 않습니다…
결국,내가 찾고있을 것 모든 것을,나는 더있어,
복도 끝에 자…
나는 상자를 종료,아직도 내가 침대에 도착하는 시간에 의해 3 시입니다…
나는 커버를 들어 올려;내 애인 옆에 저글링;대신이 메모를 찾을 수 있습니다…
그것은"이 책은 바보였다,로그온,홍콩에서 메시지를 발견…
가상 파티(나는'마타 하리'로 간다)밤새있을 수 있습니다…»
나는 밤새 말?
오,오,당신은 오늘 밤 가상 파티에 초대되었습니다…
(당신은 지금 무엇을 말 했는가???)
오,오,당신은 오늘 밤 가상 파티에 초대되었습니다…
(한 번 더 지금)
오,오,당신은 오늘 밤 가상 파티에 초대되었습니다…
(하나 더 하나 더 하나 더)
준비 여부 여기에 21 세기가 온다
오늘 밤 가상 파티에 초대되었습니다…