PETER ROWAN — Land Of The Navajo 가사 및 번역
이 페이지에는 PETER ROWAN의 노래 "Land Of The Navajo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the wind blows cold
On the trail of the buffalo
Oh, the wind blows cold
In the land of the Navajo
In the land of the Navajo
A hundred miles from nowhere out on the desert sand
One-eyed Jack, the trader, held some torquoise in his hand
By his side sat Running Elk, his long-time Indian friend
He vowed that he would stay by Jack until the bitter end
Jack had gambled everything he owned to lead this wandering life
He might have had a happy home and a tender loving wife
But his hunger was for trading trapper’s furs for torquoise stone
Anything that the Indians had, Jack wanted for his own
Said Jack to Running Elk, I’ll gamble all my precious stones
Before I leave my body here among these bleaching bones
But now my time is drawing near and I’m filled with dark regret
My spirit longs to journey as the sun begins to set
For we raped and killed, we stole your land, we ruled with guns and knives
Fed whiskey to your warriors while we stole away your wives
Said Running Elk, what’s done is done, you white men rule this land
So lay the cards face up and play your last broken-hearted hand
When you’re dealing cards with death, the joker’s wild, the ace is high
Jack bid the Mississippi River, Running Elk raised him the sky
Jack saw him with the sun and moon and upped him with the stars
Running Elk bet the Rocky Mountains, Jupiter, and Mars
The sun was sinking in the west when Jack drew the ace of spades
Running Elk just rolled his eyes, he smiled and passed away
Jack picked up his torquoise stones and cast them to the sky
He stared into the setting sun and then made a mournful cry
In the land of the Navajo
가사 번역
아,바람이 추워
버팔로 트레일
아,바람이 추워
나바호 땅
나바호 땅
사막의 모래 위에서 100 마일 떨어진 곳에서
한 눈 잭,상인,그의 손에 약간의 토로 우즈를 개최했다
그의 옆에 앉아 실행 엘크,그의 오랜 인도 친구
그는 쓴 끝날 때까지 잭에 의해 머물 것이라고 맹세했다
잭은 이 방황하는 삶을 위해 소유한 모든 것을 도박을 했다
그는 행복한 가정과 부드러운 사랑하는 아내가 있었다 수 있습니다
아님 아이스크림 바위를 먹든가
인디언들이 가졌던 건,잭이 원했던 거야
엘크를 운영한다고 잭이 말했다,나는 내 모든 보석을 도박을 할 것이다
나는이 표백 뼈 사이에 여기에 내 몸을 떠나기 전에
하지만 지금은 내 시간이 근처에 그리고 난 어두운 후회로 가득 해요
내 영은 태양을 설정하기 시작하면서 여행을 갈망합니다
강간당하고 살해당해서 네 땅을 훔쳤고 총과 칼을 건졌지
우리가 당신의 아내를 빼앗는 동안 당신의 전사에 공급 위스키
엘크를 돌리고,무슨 짓을 했는지,이 백인들은 이 땅을 지배한다고 했어.
그래서 카드가 얼굴을 누워 마지막 깨진 마음 손을 재생할 수 있습니다
당신이 죽음을 카드를 처리 할 때,조커의 야생,에이스는 높다
잭은 미시시피 강을 입찰,실행 엘크는 그에게 하늘을 올렸다
잭은 태양과 달으로 그를 보았고 별으로 그를 올렸다
엘크를 실행하면 록키 산맥,목성,화성을 내기합니다
잭 스페이드의 에이스를 그릴 때 태양은 서쪽에 침몰했다
엘크 실행은 그의 눈을 압연,그는 미소를 지으며 사망
잭 집어 자신의 반죽을 바지에 던져 하늘
그는 석양을 바라보다가 슬픈 울음을 내딛었다
나바호 땅