PETER ROWAN — Rainmaker 가사 및 번역
이 페이지에는 PETER ROWAN의 노래 "Rainmaker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re tryin' to make your livin' makin' rain
You got to put on a real good show, tell the people anything
You got to get the Lord’s attention any old way you can
Maybe He’ll show a little mercy and start cryin' for the lined
Rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(It's a rainmaker)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna die
(Now listen to me now)
Rainmaker, rainmaker make the Heaven’s cry
Well, some say I work miracles, some say I’m just insane
Many a time I bet my life that I could make it rain
One time I had a whole town beatin' the drums
And singin' through the night
We watched the morning sun come up and not a raincloud in sight
I knew if I didn’t make some weather and see them storm clouds gather
I’d be run out of town when the sun went down
Covered up in tar and feathers
I was on my knees and I raised my hands to the Heaven’s high
I felt this rain like a sigh of relief come pourin' from the sky
Hey, hey, rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(Ah, yes)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna die
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker make the Heavens' cry
Let the cool rain follow on down
Let the cool rain follow on down
Sometimes I don’t know if it’s a blessing or a curse
Too little rain is not enough and too much just makes things worse
Well, the good Lord promised me a miracle in this life
With only one condition
He said, «Take your money get out of town
Don’t try and start another religion», oh, oh Rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(Now listen to me now)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna
(Yeah)
Rainmaker, rainmaker make the Heavens cry
Rainmaker
Rainmaker
Rainmaker
Let the cool rain follow on down
가사 번역
비를 내리려고 할 때
좋은 쇼를 해야지 사람들에게 뭐든 말해
주님의 관심을 받으셔야 합니다
어쩌면 그는 약간의 자비를 보여 줄 서서 울기 시작할 것입니다
중 마,중 마는 땅이 마른
(그것은 빗방울입니다)
Rainmaker,rainmaker 는 하늘에서 비 가을을합니다
(나는'한판 승부'해요)
농작물이 죽을거야
(지금 내 말을 들어)
천국의 외침을 만드는 중
글쎄,어떤 사람들은 내가 기적을 한다고 말하고,어떤 사람들은 내가 미쳤다고 말한다
많은 시간 나는 비를 만들 수있는 내 인생을 내기
한번은 드럼통으로 마을이 터졌는데
그리고 밤을 통해 노래'
아침 햇살이 뜨는 걸 봤죠 비클라우드가 아닌
날씨도 없고 폭풍우 구름도 모이는 걸
해가 지고 나간다고
타르와 깃털로 덮여
무릎을 꿇고 하늘을 올렸어
이 비가 하늘에서 내려오는 안도의 한숨처럼 느껴졌다
야,야,야,야,야,야,야,야,야,장마,땅이 마른 채로 다듬어 졌 다
(나는'한판 승부'해요)
Rainmaker,rainmaker 는 하늘에서 비 가을을합니다
(아,네)
농작물이 죽을거야
(나는'한판 승부'해요)
중 마,중 마 천국의 외침을
시원한 비는 아래로 따라 보자
시원한 비는 아래로 따라 보자
가끔은 축복인지 저주인지 모르겠어
너무 작은 비가 충분하지 않고 너무 많은 단지 일을 악화시킨다
주님께서 이 삶의 기적을
단 하나의 조건
그는 말했다,"당신의 돈을 마을에서 나가
또 다른 종교를 시작하려 하지 말라"오,오,빗방울이여,땅이 말라 말라 말라있나이다
(지금 내 말을 들어)
Rainmaker,rainmaker 는 하늘에서 비 가을을합니다
(나는'한판 승부'해요)
농작물들이
(예)
레인메이커,레인메이커 하늘이 울다
레인메이커
레인메이커
레인메이커
시원한 비는 아래로 따라 보자