Peter Sarstedt — Beirut 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Sarstedt의 노래 "Beirut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With the green traffic light
On the wet shiny street
Hair looking like spilled crème de menthe
She stood framed by the night
A statue in white outside the blazing casino
And there stood I the complete anti hero
There stood I brilliantly alone
In Beirut that night gun shots cracked the heat
From Dan to Beshebaar with the passions running high
Many men willing to die
Now ran across the Middle East
And she was born a child of the Medina
Knowing well the back streets of the Lebanon
And Beirut crumbling stone by stone
Beirut crumbling stone by stone
Beirut crumbling stone by stone
Beirut
From the burning hotels to the Christian citadels
Or to the Palestinian line
We were hunted like beast
Through the blood hungry feast
And by the men from Damascus
And all I wanted was my fifty thousand
Got caught up in a tragic civil war
And I’ve been shot in the arm by some jumpie Jean Damme
Mistaken for a terrorist
And she ran to my side
Shouting «God will provide»
They gave me a white Mercedes
I said, «What has happened to my fifty thousand?»
She smiled in the back seat of this very car
And Beirut crumbling stone by stone
Beirut crumbling stone by stone
Beirut crumbling stone by stone
Beirut
And Beirut crumbling stone by stone
Beirut crumbling stone by stone
Beirut crumbling stone by stone
Beirut
With the green traffic light on the wet shiny street
Hair looking like spilled crème de menthe
She stood framed by the night
A statue in white outside the blazing casino
And there stood I the complete anti hero
And there stood I brilliantly alone
가사 번역
녹색 신호등으로
젖은 반짝 거리 에
유출 크림 드 멘트처럼 보이는 머리
그녀는 밤에 액자 서 있었다
타오르는 카지노 바깥의 흰색 동상
그리고 거기에 내가 완전한 안티 영웅을 서 있었다
나는 훌륭하게 혼자 서 있었다
베이루트에서 그 밤 총 샷은 열을 금이
댄에서부터 베쉬바르까지 열정이 넘치는군요
많은 사람들이 기꺼이 죽을거야
지금 중동 가로 질러 실행
그리고 그녀는 메디나의 아이 태어났다
레바논의 뒷 거리를 잘 알고
그리고 베이루트는 돌로 무너져 돌
베이루트는 돌로 무너져 돌
베이루트는 돌로 무너져 돌
베이루트
불타는 호텔에서 기독교 성채에 이르기까지
또는 팔레스타인 라인
우린 짐승처럼 사냥당했어
혈액 배고픈 축제를 통해
다마스쿠스의 부하들이
그리고 내가 원하는 모든 내 오만이었다
비극적 인 남북 전쟁에서 잡혔다
Jean Damme 이 팔을 쐈어요
테러리스트에 대한 착각
그리고 그녀는 내 옆에 달렸다
외치는"하나님은 제공 할 것입니다»
흰 메르세데스를 줬죠
나는 말했다,"무엇이 나의 5 만개에게 일어나는가?»
그녀는 이 차의 뒷 좌석에서 미소했습니다
그리고 베이루트는 돌로 무너져 돌
베이루트는 돌로 무너져 돌
베이루트는 돌로 무너져 돌
베이루트
그리고 베이루트는 돌로 무너져 돌
베이루트는 돌로 무너져 돌
베이루트는 돌로 무너져 돌
베이루트
젖은 빛나는 거리에 녹색 신호등
유출 크림 드 멘트처럼 보이는 머리
그녀는 밤에 액자 서 있었다
타오르는 카지노 바깥의 흰색 동상
그리고 거기에 내가 완전한 안티 영웅을 서 있었다
그리고 화려하게 혼자 서 있었다