Peter Schilling — Fehler im System 가사 및 번역

이 페이지에는 Peter Schilling의 노래 "Fehler im System"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Kaum sind wir gelandet
haben wir uns uberlegt
wie man auf dieser Erde
wohl am besten uberlebt
Zuerst erdacht jeder
sich in allererster Not,
damit er auch Kultur hat,
seinen eig’nen lieben Gott.
Dann bauten wir uns Htten
und nutzten die Energie.
ob das schon eingeplant war,
erfahren wir wohl nie.
Aus Htten wurden hauser,
aus Holz wurde Beton.
Natrliche Entwicklung,
ach was heit das schon?
Von Planeten fern von jenem
was man denken kann.
Auf Kometen durch das All
sind wir hierher verbannt.
Synthetische stathetik
und Genetik schaffen Raum.
Denn Wissen wird nur ntzen,
wenn wir eig’ne Menschen bau’n.
Und suchen schon Computer
Lichtjahre weit entfernt,
sie suchen nach dem Fehler
im System auf diesem Stern.
Von Planeten…
Nicht mehr kontrollierbar
sind wir auf uns selbst gestellt
aus der Verbannung
wurde uns’re eig’ne Welt.
Noch suchen schon Computer
Lichtjahre weit entfernt,
sie suchen nach dem Fehler
im System auf diesem Stern.
Von Planeten…

가사 번역

우리가 착륙하자마자
우리가 생각 했습니까
이 땅에 얻는 방법
아마 가장 살아
첫째,모두가 생각합니다
첫 번째 필요,
그래서 그는 또한 문화를 가지고,
그의 사랑하는 하나님.
다음 우리는 우리자신 Htten 를 건축했습니다
그리고 에너지를 사용했다.
이미 계획된 경우 ,
우리는 아마 결코 알지 못할 것이다.
나는 그것이 무엇을 의미합니까?,
나무는 콘크리트 되었다.
자연 개발,
그게 무슨 뜻이죠?
그 먼 행성에서
당신은 무엇을 생각할 수 있습니다.
공간을 통해서 혜성에
우리는 여기서 추방된다.
합성 스테티크
그리고 유전학은 공간을 만들 수 있습니다.
지식은 ntzen 것 때문에,
우리가 우리 자신의 사람들을 만들 때.
그리고 이미 컴퓨터를 찾고 있습니다
광년 멀리,
오류를 찾고 있습니다
이 별의 시스템에서.
행성의…
더 이상 제어 할 수 없음
우리는 우리 자신에 있습니까
망명에서
우리 자신의 세상이 되었다.
여전히 컴퓨터를 찾고
광년 멀리,
오류를 찾고 있습니다
이 별의 시스템에서.
행성의…