Peter Sellers — You Keep Me Swingin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Sellers의 노래 "You Keep Me Swingin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My feet are swingin'
My head is spinning
You’ve got me dangling on a line
You keep me swingin' all the time!
Say «Yeah!» or «Nay!», dear
But either way, dear
Please won’t you make up your sweet mind?
Don’t keep me swingin' all the time!
Sometimes you smile, sometimes you frown
Oh babe, I go up and down!
My heart spins round and around
I’m walkin' on air
Gettin' nowhere!
And swing much longer
Don’t get no stronger
And only you can set me free!
Just say «Take me!» or «Get you hence!»
But don’t sit on that fence
'Cause my suspense is killin' me!
To love you can’t be a crime
Don’t keep me swingin' all the time!
가사 번역
내 발이 흔들리고 있어
내 머리가 돌고있다
줄 위에 매달려서
계속 휘둘러!
말"그래!"또는"아니오!",친애하는
그러나 어느 쪽이든,사랑
제발 정신 좀 차려줄래?
계속 휘둘리지 마!
때때로 당신은 때때로 당신은 찡그린 미소
오,자기야,난 위아래로 간다!
내 마음은 돌고 돈다
나 지금 방송 중이야
아무데도 못가요!
그리고 훨씬 더 오래 스윙
더 강해지지 마라.
그리고 당신 만이 나를 자유롭게 설정할 수 있습니다!
그냥"나를 잡아!"또는"그러므로 당신을 얻을!»
하지만 그 울타리에 앉아 있지 마십시오
긴장감이 날 흥분시켜!
당신을 사랑하려면 범죄가 될 수 없습니다
계속 휘둘리지 마!