Peter Shelley — My Sweet Deutsche Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Shelley의 노래 "My Sweet Deutsche Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve tried you number — but get no answer
Oh no — that’s all I get
The operator — must think I hate her
She’s dialled a hundred times or more
I phoned to tell you — I really missed you last night
I just can’t believe it’s the end
Why don’t you answer?
I’ve been on the phone so long
My sweet deutsche friend
Uum uum uum
Remember the time — I met you fraulein
There were stars everywhere
We danced through the night — I held you so tight
When you said «Ich liebe dich»
That’s why I called you — You see I’m missing you now
I’ve just got to see you again
But till you answer
I’ll stay by the phone all night
My sweet deutsche friend
Uuh, uuh, uuh
Baby, I’ve been trying your number for so long
But the phone just rings and rings
I’ll try forever if I have to
Cos you see — somehow, somehow I’ve just got to get through
That’s why I called you — You see I’m missing you now
I’ve just got to see you again
But if I have to — I’ll stay by the phone all night
My sweet deutsche friend
Keep on trying
I need you
My sweet deutsche friend
Keep on trying — all night long
Oh — missie operator
Could you, could you try it
Hey could you try it
Please
가사 번역
나는 당신에게 번호를 시도했습니다-하지만 답을 얻을 수 없습니다
오,아니-그게 내가 얻을 전부입니다
운영자는-내가 그녀를 싫어 생각해야합니다
그녀는 백 번 이상 전화를 겁니다
어젯밤 정말 보고 싶었어
그게 끝이라는 게 믿기지 않아
왜 대답 안 해?
전화를 너무 오래 걸렸어
나의 달콤한 도이치 친구
Uum uum uum
시간을 기억-내가 당신을 만난 프레인
별들이 어디에나 있었어
밤에 춤을 췄어요
당신이"Ich 리베 dich"라고 말했을 때»
그래서 내가 널 불렀지 내가 널 그리워하는 걸 봤잖아
다시 만나야겠어
그러나 당신이 대답 할 때까지
밤새 전화로 있을게요
나의 달콤한 도이치 친구
Uuh,uuh,uuh
자기 전화번호를 너무 오래 썼어
그러나 전화는 반지와 반지
만약 내가해야한다면 영원히 시도 할 것이다
당신이 볼 수 있기 때문에-어떻게 든,어떻게 든 난 그냥 통해 얻을 수있어
그래서 내가 널 불렀지 내가 널 그리워하는 걸 봤잖아
다시 만나야겠어
하지만 필요하다면 밤새 전화로 있을게요
나의 달콤한 도이치 친구
계속 노력해라.
네가 필요해
나의 달콤한 도이치 친구
계속 노력-밤새도록
오미시 운영자
당신은,당신은 그것을 시도 할 수 있을까
이봐,당신은 그것을 시도 할 수 있습니다
부디