Peter Tosh — Black Dignity 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Tosh의 노래 "Black Dignity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lagidamawi rasfetari, medhani alem
Tenayistilgn, Igziabhier amlak
Qedamawi tekoro, medhani alem
Negus nagast, izi Itiopia
Lift up thine head, o ye black dignity
And be ye lifted up, ye ever-loving black dignity
And let the King of kings enter thine heart
For in a little while and the wicked shall not be They shall be cut off like the grass
And wither like the green herb
So trust in the Lord and do good
And wait patiently for Him
And verily thou shalt prevail, Selah
I branches shall not wither
And whatsoever I do shall prosper
I shall be like a tree, planted by the rivers
That bringeth forth fruit in season, Selah
So lift up thine head, o ye black people
And be ye lifted up, ye ever-loving black people
And the King of kings shall come in, Selah
Wake up thine slumbering mentality
Come closer to reality
Recognize thy dignity, thy integrity, thy quality
Fret not because of one who prospereth in his way
For in a little while
The evil-doers shall be killed crum paralyzed
Love Him and live, hate Him and die
Lift up thine head, ye ever-loving black people
And be ye lifted up, ye ever-living black people
And the Lord, God shall come into thine heart
Seek Him and ye shall find Him 'cause He can be found
Wake up thine slumbering mentality and live up to reality
Live black, love black, think black
Our God is black
Qedamawi ras fetari, medhani alem
Igziabhier amlak, tenayistilgn
Tokoro chilola, neguse nagast, Itiopia
가사 번역
라기다마위 라세페타리,메다니 알렘
테너이스틸겐,이그지아비어 암락
케다마위 테코로,메다니 알렘
네거스 나가스트,이치 이티 오피아
네 머리를 들어,오 예 블랙 존엄성
그리고 너희는 들어라 너희는 언제나 사랑하는구나
그리고 왕의 왕이 네 심장에 들어가게하십시오
잠시동안이나 악인은 풀처럼 잘릴 수 없다
그리고 녹색 나물 같이 시들어
그래서 주님을 신뢰하고 좋은 일을
그리고 참을성있게 그를 기다리십시오
그리고 너는 진실로 승리하라,셀라
나는 가지 시들어하지 않을 것이다
그리고 무엇이든지 나는 번영 할 것이다
나는 강에 의해 심어진 나무처럼 될 것이다
즉 계절,셀라에서 열매를 맺는다
그래서 네 머리를 들어,오 너희 흑인들
그리고 너희는 들으라 너희가 언제나 사랑하는 흑인들을
그리고 왕의 왕이 올 것이다,셀라
타인 비방 정신 일어나
현실에 가까이 와서
너의 존엄성,너의 완전성,너의 질을 인정하십시요
초조해 하지 때문에 그의 방식으로 번영 한
잠시 동안
사악한 행위자는 마비 된 크럼을 죽일 것입니다
그를 사랑하고 살고,그를 미워하고 죽으십시오
네 머리를 들어,너희가 항상 사랑하는 흑인 사람들
그리고 너희는 들으라,너희는 항상 흑인으로 살아라
그리고 주님,하나님은 네 마음에 오실 것입니다
그를 찾으면 당신이 그를 찾을 것입니다.왜냐면 그가 발견 될 수 있기 때문입니다
타인 비방 정신 일어나 현실에 살고
라이브 블랙,사랑 블랙,블랙 생각
우리의 하나님은 검은 색입니다
케다마위 라스 페타리,메다니 알렘
이그지아비에 암락,테나이스틸건
칠롤라 토코로,네구세 나가스트,이티 오피아