Peter Tosh — Fight Apartheid 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Tosh의 노래 "Fight Apartheid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You in a me land
Quite illegal
You’re in a me land
Dig out me gold
In a me land
Digging out me pearls
In a me land
Dig out me diamonds
We a go fight against apartheid
We got to fight against apartheid
You’re in a me land
And you build up your 'partment
You’re in a me land
You build up you’re regimes
You’re in a me land
Only talk 'bout justice
You’re in a me land
Handing down injustice
You’re in a me land (Precedes each line below)
You no build no school for black children
No hospital for black people
You build your prison
You build their camp
Africa’s for black man
Remember
There certain place in Africa
Black man get no recognition
You cross the border
You shoot off the children
Cross the border
Shoot down women
Cross the border
You take your might
Cross the border
To beat for right
As for majority
Majority rule, yea
Who need minority
But that couldn’t rule, yea
You break off
Break off from Britain
You’re quite illegal
Right where you are
You get your forces
From colonial powers
Taking my diamonds
Filling ballistic missiles
가사 번역
당신은 내 땅에
아주 불법
넌 내 땅에 있어
나에게 금을 발굴
내 땅에서
내 진주 파기
내 땅에서
나를 파고 다이아몬드
우리는 인종 차별에 대한 싸움을 이동
우리는 아파 르트 헤이드에 맞서 싸워야합니다
넌 내 땅에 있어
그리고 당신은 당신의'파티를 구축
넌 내 땅에 있어
당신은 당신이 정권있어 구축
넌 내 땅에 있어
정의 따위만 말해
넌 내 땅에 있어
불의를 수교
당신은 나 땅에 있습니다(아래 각 라인 앞에 있습니다)
당신은 흑인 아이들을 위해 어떤 학교를 구축하지 않습니다
흑인을 위한 병원 없음
당신은 당신의 감옥을 구축
당신은 그들의 캠프를 구축
흑인 남자를 위한 아프리카
기억
아프리카에 있는 거기 특정 장소
흑인은 인정을 받지 않는다
당신은 국경을 건너
당신은 아이들을 쏠
국경을 넘어
여자 쏴
국경을 넘어
당신은 당신의 힘을 가지고
국경을 넘어
바로 이길
대다수에 관해서는
대부분의 규칙,예
소수 민족 필요
그러나 그것은 규칙 할 수 없었습니다.
당신은 휴식
영국에서 떨어져 휴식
당신은 꽤 불법입니다
바로 당신이 어디에
당신은 당신의 힘을 얻을
식민지 시대에서
내 다이아몬드 뺏기
충전 탄도 미사일