Peter Wolf — Forty to One 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Wolf의 노래 "Forty to One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m no fool
I knew from the start
There are some who mend
Some who tear apart
I’m no child
I can read a map
You’d have to be dumb
To lose yourself like that
Forty to one
I bet you forty to one
From your fingertips
To your Freudian slips
You’re the first to leave any sinking ship
But don’t think I
Have been remiss
I know the length of the odds
To a bet like this
Forty to one
I bet you forty to one
Playing it safe it ain’t true to my code
So I’ll double the odds
And take the riskier road
Deuces are wild
And I’m betting it all
With nothing to count on
To break my fall
Now I’m not saying
That I can tell
There’s a hope in hell
Of a second throught
And all I know is a girl who runs
Pretty soon becomes
One who can be caught
Forty to one
I bet you forty to one
가사 번역
나는 바보가 아니다
나는 처음부터 알고 있었다
수선자들도 있고
떨어져 눈물 일부
난 어린애가 아니야
지도를 읽을 수 있습니다
당신은 바보 야 할 것
그렇게 자신을 잃고
40 대 1
40 대 1
당신의 손끝에서
당신의 프로이트 전표
침몰하는 배를 처음 떠나시는군요
그러나 나는 생각하지 않는다
태만했다
나는 확률의 길이를 알고
이 같은 내기에
40 대 1
40 대 1
그것을 안전하게 재생 그것은 내 코드에 사실이 아니다
그래서 나는 확률을 두 배로 늘릴 것이다
그리고 위험한 도로를 타고
듀스는 야생
그리고 나는 모든 내기 해요
의지할 것도 없이
내 가을을 깰
지금 나는 말하고 있지 않다
내가 말할 수있는
지옥엔 희망이 있어
두 번째 군더더기의
내가 아는 건 달리는 소녀뿐이야
곧 된다
잡힐 수 있는 것
40 대 1
40 대 1