Peter Yarrow — Weave Me the Sunshine 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Yarrow의 노래 "Weave Me the Sunshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Repeat opening verse twice
Well, I’ve seen the steel an' the concrete crumble
Shine on me again!
The proud and the mighty all have stumbled
Shine on me again!
They say that the tree of lovin'
Shine on me again!
Grows on the bank of the river of sufferance
Shine on me again!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
If only I could heal your sorrow
Shine on me again!
I’d help you to find a new tomorrow
Shine on me again!
Well, I’ve seen the steel an' the concrete crumble
Shine on me again!
The proud and the mighty all have stumbled
Shine on me again!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Repeat chorus
Only you can climb the mountain
Shine on me again!
If you wanna drink from the golden fountain
Shine on me again!
Yeah!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
Repeat chorus
Everybody!
Weave, weave, weave me the sunshine
Outta the fallin' rain!
Weave me the hope of a new tomorrow
An' fill my cup again!
가사 번역
짜다,짜다,짜다
폭우에서 나와!
나에게 새로운 내일의 희망을 짜
다시 내 잔을 채우기!
오프닝 구절을 두 번 반복하십시오.
글쎄,나는 콘크리트가 무너지는 강철을 보았다
다시 날 비추어!
거만하고 강자는 모두 비틀 거렸다
다시 날 비추어!
그들은'사랑의 나무'라고 말합니다
다시 날 비추어!
충일 강둑에서 자랍니다
다시 날 비추어!
짜다,짜다,짜다
폭우에서 나와!
나에게 새로운 내일의 희망을 짜
다시 내 잔을 채우기!
네 슬픔을 치료할 수만 있다면
다시 날 비추어!
나는 당신이 새로운 내일을 찾는 데 도움이 될 것입니다
다시 날 비추어!
글쎄,나는 콘크리트가 무너지는 강철을 보았다
다시 날 비추어!
거만하고 강자는 모두 비틀 거렸다
다시 날 비추어!
짜다,짜다,짜다
폭우에서 나와!
나에게 새로운 내일의 희망을 짜
다시 내 잔을 채우기!
반복 합창
오직 당신 만이 산을 오를 수 있습니다
다시 날 비추어!
황금 분수에서 마시고 싶다면
다시 날 비추어!
그래!
짜다,짜다,짜다
폭우에서 나와!
나에게 새로운 내일의 희망을 짜
다시 내 잔을 채우기!
반복 합창
모두들!
짜다,짜다,짜다
폭우에서 나와!
나에게 새로운 내일의 희망을 짜
다시 내 잔을 채우기!