Пётр Налич — Сахарный пакет 가사 및 번역
이 페이지에는 Пётр Налич의 노래 "Сахарный пакет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Много лет тому назад
Ты, покинув Ленинград,
Улетела, словно птица
И с собою привезла
Не открытку и не пиццу,
Ты привезла с собой меня!
Я твой сахарный пакет!
Я без соли и без перца!
Ты храни меня у сердца!
Я твой сахарный пакет!
Я далеких стран текстура,
Я твоя архитектура!
В незапамятном году
Ты купила какаду
У торговца из Бомбея.
«Извините, сдачи нет, —
Он промолвил, чуть робея-,
Есть лишь сахарный пакет»
Я твой сахарный пакет!
Я без соли и без перца!
Ты храни меня у сердца!
Я твой сахарный пакет!
Я далеких джунглей вестник
Я почти что твой ровесник.
А в парижском кабаре
Посчастливилось тебе
Познакомиться с брюнетом.
Он угостил тебя вином,
А на сахарном пакете
Написал свой телефон:
Пять, четыре, десять, семь.
Я без соли и без перца!
Восхитительный брюнет!
Ты храни меня сто лет!
Ты храни меня у сердца!
Я твой сахарный пакет!
Ночью снится мне кошмар,
Что ты раздула самовар,
Разложила в круг печенье,
И как будто невзначай
Ты вся в сладостном томленьи
Положила меня в чай…
Я твой сахарный пакет
Я без соли и без перца!
Мы с тобою столько лет!
Мы далеких стран мечтанья,
Мы храним воспоминанья!
Нас прекрасней в мире нет!
Сахарный пакет!
가사 번역
몇 년 전
레닌그라드를 떠났잖아,
새처럼 날아갔어요
그리고 그녀는 그녀와 함께 가져
아니 카드 또는 피자,
날 데려갔잖아!
난 네 슈가백이야!
난 소금과 후추가 없어!
날 마음속에 두라고!
난 네 슈가백이야!
나는 먼 나라 질감이다,
나는 너의 건축물이다!
부도덕한 해에
당신은 코카투를 구입
봄베이의 상인
"죄송합니다,변화 없음, —
그는 조금 겁 말했다-,
그냥 설탕 가방"
난 네 슈가백이야!
난 소금과 후추가 없어!
날 마음속에 두라고!
난 네 슈가백이야!
나는 먼 정글 메신저입니다
난 네 나이와 거의 같은 나이야
그리고 파리 캬바레
운이 좋은 당신
갈색 머리 만나
그는 당신에게 와인을 주었다,
그리고 설탕 가방에
내 전화 번호를 썼다:
5,4,10,7
난 소금과 후추가 없어!
갈색 머리 매혹!
넌 날 100 년 동안 지켜줬잖아!
날 마음속에 두라고!
난 네 슈가백이야!
나는 밤에 악몽을 꾸고있다,
당신이 사모바르를 팽창시킨거요,
나는 원에 쿠키를 넣어,
그리고 사고에 의해 것처럼
당신은 모두 달콤한 언어에 있습니다
차나 마셔…
나는 당신의 설탕 가방입니다
난 소금과 후추가 없어!
우린 오랫동안 함께해왔어!
우리는 꿈의 멀리 떨어져 있습니다,
우리는 추억을 유지!
우린 세상에서 가장 아름다워!
슈가백!