Petra Berger — Mistress 가사 및 번역
이 페이지에는 Petra Berger의 노래 "Mistress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am his mistress, his slave, his mother,
I owe my all to him, none other,
His prized posession,
is what I’ve grown to be,
but is it me?
So I wonder,
has love betrayed me…
Could I deny myself the chance to love this man,
this other man,
tonight…
For all…
I gave him,
for all I tried,
I couldn’t save him,
could no longer keep the colors of my wings
veiled under misty shades of grey
Love, I can no longer hide my face from you…
won’t hear my conscience,
look in the mirror,
deny my lonely heart…
I’ll be his mistress…
가사 번역
나는 그의 정부,그의 노예,그의 어머니입니다,
나는 그에게 내 모든 빚,다른 없음,
그의 소중한 행렬,
내가 자란 게,
하지만 나야?
그래서 나는 궁금해,
사랑은 나를 배신 했습니까…
이 남자를 사랑할 기회를 나 자신에게 부정할 수 있을까,
이 다른 사람,
오늘 밤…
모두를 위해…
나는 그에게 준,
모든 나는 시도,
나는 그를 구할 수 없었다,
더 이상 내 날개의 색을 유지할 수 없었다
안개 낀 회색 음영 아래 가려져 있음
사랑,나는 더 이상 당신에게서 내 얼굴을 숨길 수 없습니다…
내 양심을 듣지 않을 것이다,
거울을 봐,
내 외로운 마음을 부정해라.…
나는 그의 정부가 될 것이다…