Petra — More Than A Thousand Words 가사 및 번역
이 페이지에는 Petra의 노래 "More Than A Thousand Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw Your picture hanging on the wall
Just an artist rendering that was all
The way You looked down in Your agony
Jogged my memory
And helped me to see
If a picture’s worth a thousand words
Then it won’t help me at all
Only words are never gonna say
What I feel for You today
More than a thousand words won’t say
More than my life will not repay
More than a thousand things I do
Won’t make it up to You
I stopped a moment sitting all alone
Without a waiting call on the phone
Looked like a picture from a magazine
More serenity than I’ve ever seen
And if words cannot describe this day
Or the beauty of this scene
Tell me, how can I expect the words I say
To reflect the things I mean
More than a thousand words won’t tell
How You forgave me when I fell
More than a thousand words won’t do
To say I love You
Bridge:
Simple words will never quite express
My gratitude to You
Until I cross the barrier
Mortal words will have to do
Will have to do…
가사 번역
당신 사진이 벽에 걸려있는 걸 봤어요
그냥 예술가 렌더링 그 모든이었다
네 고통을 내려다 보는 눈빛
내 기억을 조깅
그리고 나를 볼 수있었습니다
그림이 천 단어의 가치가 있다면
그럼 전혀 도움이 안 돼
절대 말하지 않을 단어만
오늘 내가 느끼는 것
천 단어 이상의 말은 말하지 않을 것이다
내 인생보다 더
천 가지 이상의 일을 내가 할
당신에게 보상하지 않을겁니다.
나는 혼자 앉아 순간을 멈췄다
전화에 대기 전화 없이
잡지 한 장 찍듯
내가 본 것보다 더 평온함
그리고 이 날을 표현할 수 없다면
또는 이 장면의 아름다움
말해,내가 말하는 단어를 어떻게 기대할 수 있습니까
내가 말하는 것들을 반영하기 위해
천 개 이상의 단어는 말하지 않을 것이다
내가 쓰러졌을 때 어떻게 날 용서했니?
천 개 이상의 단어는 할 수 없습니다
널 사랑한다고 말하려고
다리:
간단한 단어는 아주 표현하지 않습니다
당신에게 나의 감사
내가 장벽을 통과 할 때까지
인간의 말은 해야 할 것입니다
해야 할 것입니다…