Petra — Woulda, Shoulda, Coulda 가사 및 번역
이 페이지에는 Petra의 노래 "Woulda, Shoulda, Coulda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
by Bob Hartman and Greg Bailey
Based on Phil 3:13−14
Life is filled with many chances
Some you took, and you some you blew
Your path in life can turn ever so quickly
On everthing you say
And change with everything you do I know that was then
There’s nothing I can do about what might have been
Would’a, should’a, could’a done this and that
Don’t wanna live life with another regret
Would’a, should’a, could’a made another choice
I can see more the older I get
Would’a, should’a, could’a said something more
But it’s too late — there’s a knock at the door
Would’a, should’a, could’a won’t change a thing
The here and now is waiting
Would’a, should’a, could’a right now
We dig our pit, we make our bed
That’s where we fall and where we lay
But we still have a shot to make things better
'Cause it ain’t over yet
And we can get it right today
We can make the right choice
You know it’s easy when you hear God’s voice
I want to live my life not only thinking of the past
The future tells me that my life has not been cast
I want to say «I will, I did"instead of could or should
Gonna believe in the promise «It's all good»
가사 번역
밥 하트만 그렉 베일리에 의해
필 3:13-14 에 기초
인생은 많은 기회로 가득 차 있습니다
일부는 당신이했다,당신은 어떤 당신은 을 불었다
당신의 삶의 경로는 너무 빨리 변할 수 있습니다
당신이 말하는 모든 것에
그리고 당신이 내가 그 다음이었다 알고 모든 것을 변경
내가 할 수 있는 일은
이 작업을 수행 할 수 있습니까
다른 후회와 함께 삶을 살고 싶지 않아
다른 선택을 할 수 있습니까
나는 나이가 더 많이 볼 수 있습니다
'A,해야 할'a,수'a 가 더 많은 것을 말했을 것입니다
하지만 너무 늦었—이 문을 노크입니다
'A,should'a,can't change a thing
는 여기 지금 기다리고 있습니다
지금 당장 할 수 있을까
우리는 우리의 구덩이를 파고,우리는 우리의 침대를 만듭니다
우리가 떨어질 곳과 우리가 누워 어디
그러나 우리는 여전히 더 나은 일을 할 수있는 기회가있다
아직 안 끝났으니까
그리고 우리는 바로 오늘 그것을 얻을 수 있습니다
우리는 올바른 선택을 할 수 있습니다
당신은 당신이 하나님의 음성을 들었을 때 그것이 쉽다는 것을 알고 있습니다
과거의 생각뿐 아니라 내 인생을 살고 싶어요
미래는 내 삶이 캐스팅되지 않았다는 것을 내게 말한다
나는 할 수 있거나 해야하는 대신"나는 할 것이다"라고 말하고 싶다
"다 괜찮아"라는 약속을 믿을거야»