Petri Laaksonen — Kesäyön tuuli 가사 및 번역
이 페이지에는 Petri Laaksonen의 노래 "Kesäyön tuuli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kesäyön lempeä tuuli,
ystävä uskollinen,
hiljaisen kutsuni kuuli
hiuksiani hyväillen.
Tuulelle lauluni lauloin
toivoen, että sen tie
jotenkin, jonakin yönä
lauluni luoksesi vie,
Lennä tuuli, etsi se maa,
jossa lauluni kuulla hän saa.
Kerro minulle, onko hän onnellinen.
Mitään muuta toivo en.
Koskaan ei ihmisen mieli
tunteitaan sanoiksi saa
ennen kuin ilta jo saapuu
ja ystävät yö erottaa.
Kesäyön tuoksuva tuuli
hiljaista kaipausta soi,
kun nuoruuden kultaista siltaa
luoksesi tulla en voi.
Lennä tuuli, etsi se maa,
jossa lauluni kuulla hän saa.
Kerro minulle, onko hän onnellinen.
Mitään muuta toivo en.
가사 번역
한여름 밤의 부드러운 바람,
충실한 친구,
내 침묵 호출이 들렸다
내 머리를 애무.
바람에 나는 노래
그 방법을 희망
어떻게 든,어느 날 밤
당신에게 내 노래,
바람을 날아 땅을 찾을 수 있습니다,
내 노래가 들려줄 곳이지
그가 행복하면 말해.
다른 건 바라지 않아요
결코 인간의 마음
당신은 말로 당신의 감정을 얻을
저녁 도착하기 전에
그리고 친구의 밤 분리합니다.
한여름 밤의 향기로운 바람
조용한 욕망이 있습니다.,
때 청소년의 황금 다리
난 못 가
바람을 날아 땅을 찾을 수 있습니다,
내 노래가 들려줄 곳이지
그가 행복하면 말해.
다른 건 바라지 않아요