Petula Clark — Dans le temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Petula Clark의 노래 "Dans le temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il n’y a plus, dans cette ville, la joie
Qu’il y avait avant
Dans le temps
Je suis perdue dans cette ville sans toi
Toi qui m’aimais pourtant
Dans le temps
Je m’en vais seule au long des rues
Retrouver le passé
D’un amour qui n’existe plus
Mais qui a commencé
Dans cette ville
J’ai beau chercher mais plus rien
J’ai beau chercher dans les rues mais
Pourtant c’est en vain, tu sais
Dans le temps
Comme on s’aimait, oh oui
Dans le temps
Je m’en souviens, oh oui
Dans le temps
Qui a passé depuis
Dans le temps
Dans ce quartier où l’on ne vit que la nuit
Il y a comme avant
Dans le temps
Autant de vie, de lumière et de bruit
On y venait souvent
Dans le temps
Au club où l’on allait danser
J’ai traîné mon ennui
Quand le barman m’a vue rentrer
Toute seule, il a compris
Ma grande peine
Il n’a rien dit mais je sais
Qu’il a compris. Il a mis l’air
Que l’on fredonnait, tu sais
Dans le temps
Quand on s’aimait, oh oui
Dans le temps
Tu t’en souviens, oh oui
Dans le temps
Qui a passé depuis
Dans le temps
Dans le temps
Dans cette ville rien n’a changé
Si tu reviens un jour
Avec au c ur quelque regret,
Rêvant de notre amour
Dans cette ville
Rien n’a changé mais pourtant
Tu vas marcher dans les rues mais
Rien n’est comme avant, tu sais
가사 번역
이 도시는 더 이상 기쁨이 없습니다
그 전에 있었다
시간에
난 이 도시에서 너 없이 길을 잃었어.
날 사랑했던 당신
시간에
나는 거리를 따라 혼자 떠날거야
과거 찾기
더 이상 존재하지 않는 사랑의
하지만 누가 시작
이 도시
내가 검색 할 수 있지만 아무것도 더
거리를 수색했지만
그러나 그것은 헛된,당신은 알고있다
시간에
우리가 서로 사랑하는 것처럼,오,그래
시간에
나는 오,그래 기억
시간에
그 이후로 누가 통과 했습니까
시간에
밤에만 사는 동네
이전처럼
시간에
너무 많은 삶,빛과 소음
우린 그곳에 자주 왔었어요
시간에
우리 춤추러 가는 클럽에서
나는 나의 지루함에 끌려
바텐더가 내가 집에 오는 것을 보았을 때
모든 혼자,그는 이해
나의 큰 고통
그는 아무말도 안했어.하지만 난 알아.
어떤 그는 이해했다. 그는 공기를 넣어
우리가 흥얼 거렸다,당신은 알고
시간에
우리가 서로를 사랑했을 때,오,예
시간에
당신은 오,그래 기억
시간에
그 이후로 누가 통과 했습니까
시간에
시간에
이 도시의 아무것도 변경되었습니다
언젠간 돌아오면
어떤 후회와 함께,
우리의 사랑을 꿈꾸다
이 도시
아무것도 아직 변경되지 않았습니다
당신은 거리를 걸을 것입니다
예전엔 아무렇지도 않았어