Petula Clark — Easy Terms 가사 및 번역
이 페이지에는 Petula Clark의 노래 "Easy Terms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MRS JOHNSTONE
ONLY MINE UNTIL
THE TIME COMES ROUND
TO PAY THE BILL.
THEN I’M AFRAID.
WHAT CAN’T BE PAID
MUST BE RETURNED.
YOU NEVER, EVER LEARN,
THAT NOTHING’S YOURS,
ON EASY TERMS.
ONLY FOR A TIME,
I MUST NOT LEARN,
TO CALL YOU MINE.
FAMILIARISE
THAT FACE, THOSE EYES
MAKE FUTURE PLANS
THAT CANNOT BE CONFIRMED
ON BORROWED TIME,
ON EASY TERMS.
LIVING ON THE NEVER NEVER,
CONSTANT AS THE CHANGING WEATHER,
NEVER SURE
WHO’S AT THE DOOR
OR THE PRICE I’LL HAVE TO PAY
SHOULD WE MEET AGAIN
I WILL NOT RECOGNISE YOUR NAME.
YOU CAN BE SURE
WHAT’S GONE BEFORE
WILL BE CONCEALED.
YOUR FRIENDS WILL NEVER LEARN
THAT ONCE WE WERE
ON EASY TERMS.
LIVING ON THE NEVER NEVER,
CONSTANT AS THE CHANGING WEATHER,
NEVER SURE
WHO’S AT THE DOOR
OR THE PRICE I’LL HAVE TO PAY…
MRS LYONS
THEY’RE BORN, YOU DIDN’T NOTIFY ME.
MRS JOHNSTONE
COULDN’T I KEEP THEM FOR A FEW MORE DAYS,
THEY’RE A PAIR, THEY GO TOGETHER.
MRS LYONS
MY HUSBAND IS DUE BACK TOMORROW, MRS. JOHNSTONE.
I MUST HAVE MY BABY WE MADE AN AGREEMENT,
A BARGAIN. YOU SWORE ON THE BIBLE.
MRS JOHNSTONE
YOU’D BETTER SEE WHICH ONE YOU WANT
MRS LYONS
I’LL TAKE…
MRS JOHNSTONE
NO. DON’T TELL ME WHICH ONE. JUST TAKE HIM,
JUSTTAKE HIM
LIVING ON THE NEVER NEVER,
CONSTANT AS THE CHANGING WEATHER,
NEVER SURE
WHO’S AT THE DOOR
OR THE PRICE I’LL HAVE TO PAY,
SHOULD WE MEET AGAIN…
가사 번역
존스톤 부인
만 내 때까지
시간은 라운드 온다
청구서를 지불.
그럼 난 두려워.
지불 할 수없는 것
돌아온게 틀림없어
너는 결코,결코 배우지 않는다,
그건 네 것이 아니야.,
쉬운 조건에.
한 시간 동안 만,
나는 배울 수 없다,
내 전화.
친숙
그 얼굴,그 눈
향후 계획 수립
확인할 수 없음
빌린 시간에,
쉬운 조건에.
에 살고 결코 결코,
변화하는 날씨와 같은 상수,
절대 확실 하지 않습니다
누가 문 앞에 있어?
또는 내가 지불해야 할 가격
다시 만날까요?
네 이름을 못 알아볼 거야
당신은 확신 할 수 있습니다
무엇 전에 사라 졌어요
은폐 될 것이다.
당신의 친구는 결코 배울 것입니다
우리가 한 번
쉬운 조건에.
에 살고 결코 결코,
변화하는 날씨와 같은 상수,
절대 확실 하지 않습니다
누가 문 앞에 있어?
또는 내가 지불해야 할 가격…
리온스부인
그들은 태어난거야,당신은 나에게 통보하지 않았다.
존스톤 부인
며칠 더 데리고 있을 순 없어,
그들은 한 쌍이고,그들은 함께 간다.
리온스부인
내 남편은 내일 돌아올거예요,존스톤 부인
우리 아기를 낳았어야 했어,
거래. 당신은 성경에 맹세했다.
존스톤 부인
당신은 더 나은 당신이 원하는 하나를 볼 것입니다
리온스부인
내가 할게요…
존스톤 부인
아니. 어느 쪽인지 말하지 마 그냥 데려가,
그냥 받아
에 살고 결코 결코,
변화하는 날씨와 같은 상수,
절대 확실 하지 않습니다
누가 문 앞에 있어?
또는 내가 지불해야 할 가격,
다시 만날까요?…