Petula Clark — I Know a Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Petula Clark의 노래 "I Know a Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day when the work is behind you
And the shop and the store put the lock on the door
Just get away where your worries won’t find you
If you like, well, I’ll tell you more
Don’t let the day get the better of you
When the evening comes, there’s so much to do You’d better put on your best and wear a smile
Just come along with me a while
'Cause I tell you
I know a place where the music is fine
And the lights are always low
I know a place where we can go At the door, there’s a man who will greet you,
Then you go downstairs to some tables and chairs
Soon I’m sure you’ll be tapping your feet
Because the beat is the greatest there
All around there are girls and boys
It’s a swingin' place, a cellar full of noise
It’s got an atmosphere of its own somehow
You gotta come along right now
'Cause I tell you
INSTRUMENTAL INTERLUDE
Yeah
All around there are girls and boys
It’s a swingin' place, a cellar full of noise
It’s got an atmosphere of its own somehow
You gotta come along right now
'Cause I tell you
I know a place where we can go I know a place where the lights are low
You’re gonna love this place, I know
I know a place where we can go I know a place where the lights are low…
(fade out)
가사 번역
매일 일이 당신 뒤에 있을 때
그리고 가게와 가게는 문에 잠금을 넣어
당신의 걱정 당신을 찾을 수 없습니다 어디 그냥 멀리
당신이 좋아하는 경우에,잘,나는 당신에게 더 말할 것이다
하루가 더 나아지도록 놔두지 마
저녁이 올 때,당신이 더 나은 당신의 베스트에 넣어 미소를 착용 할 너무 많은있다
잠깐 나랑 같이 가자
왜냐면 내가 너한테
음악이 괜찮은 곳을 알아요
그리고 빛은 항상 낮다
우리가 문으로 갈 수 있는 곳을 알고 있어.당신을 맞이할 사람이 있어.,
아래층에 테이블이랑 의자 좀 갖다 놔
곧 나는 당신이 당신의 발을 도청 할 것이라 확신합니다
이 비트는 거기서 가장 큰 이기 때문입니다
모든 주위에 소녀와 소년이 있습니다
그것은 스윙'장소,소음으로 가득 찬 지하실입니다
그것은 어떻게 든 자신의 분위기를 가지고있다
지금 당장 와
왜냐면 내가 너한테
경음악 중주곡
그래,그래
모든 주위에 소녀와 소년이 있습니다
그것은 스윙'장소,소음으로 가득 찬 지하실입니다
그것은 어떻게 든 자신의 분위기를 가지고있다
지금 당장 와
왜냐면 내가 너한테
난 우리가 갈 수 있는 곳을 알아 빛이 낮은 곳을 알아
여길 좋아하게 될 거야
난 우리가 갈 수 있는 곳을 알아 빛이 낮은 곳을 알아…
(페이드 아웃)