Petula Clark — Java pour petula 가사 및 번역
이 페이지에는 Petula Clark의 노래 "Java pour petula"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En arrivant à Orly
J’avais pris un taxi
Pour l’hôtel George Cin-que
Et l' conducteur parigot
Me dit «Vous êtes dingo
V’nez boire un coup su' l' zingue
Les hôtels pour milliardaires
Ça tue les p’tites affaires
Et si vous êtes angliche
Y faut pas v’nir à Paris
Pour aider les fortiches
A bouffer les tout p’tits»
Puis il m’emmène au bois d' Boulogne
Et on s’assied sur le gazon
Y prend ma paluche dans ses pognes
Et y m' dit «Maintenant, causons»
Ah ! Comme il causait bien…
La conversation finie
Y me r’met dans l' taxi
Et il repart en prise
Moi, j’aurais bien continué
Mais y m' dit «C'est fermé
Maintenant, faut que j' remise»
J' viendrai vous chercher dimanche
On ira sous les branches
Et la vie sera chouette
J' vous promets que bientôt
Vous jacterez le français
Comme un vrai parigot
Allez, Dudule
Écrase ton soufflet !
Mais mon prof était trop fort
A l’hôtel George V Ils m’ont foutue dehors !
가사 번역
오리 도착
택시 탔어요
호텔 조지 신 콰를 위해
그리고 파리 드라이버
"너 미쳤어.
V'nose 음료 a shot su'L'zingue
억만장자를 위한 호텔
그것은 작은 사업을 죽인다
그리고 만약 당신이 성공회라면
파리에 있는 비니르가 아니라
요새를 돕기 위해
어린 아이들을 먹고»
불로뉴의 부이스까지
그리고 우리는 잔디밭에 앉아 있습니다
그는 그의 바지에 내 막대기를합니다
그리고 그는 나에게 말했다,"지금 이야기하자»
아! 그는 잘 발생…
대화는 끝났어
Y me'met 에서 택시
그리고 그는 다시 시작합니다
나는 계속 갈 것이다.
그러나 나는 그것이 닫힌다"고 들었다
이제 넘겨야겠어»
일요일에 데리러 갈게
우리는 가지 아래에 갈 것입니다
그리고 생활은 좋은 것입니다
나는 곧 당신을 약속
당신은 프랑스 사람을 자랑 할 것이다
진짜 파리 사람처럼
이봐,친구.
당신의 벨로우즈를 분쇄!
하지만 선생님은 너무 강했어요
조지 브이 호텔에서 날 쫓아냈어!