Petula Clark — Je Me Sens Bien Auprès De Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Petula Clark의 노래 "Je Me Sens Bien Auprès De Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me sens bien auprès de toi,
J’ai l’impression d'être en vacances;
Même quand tu dis rien,
Même quand tu fais rien,
Je suis bien, avec toi je suis bien.
Je me sens bien quand je te vois,
J’en ai tout chaud longtemps d’avance;
Et ton bras sous mon bras,
Et ta main dans ma main,
Je suis bien.
Avec les autres il faut tout dire,
Nous, on se comprend d’un sourire.
Je me sens bien auprès de toi,
Quand on s’amuse ou quand on danse;
Je ne sors qu’avec toi, j’en oublie mes copains--
Ça fait rien, avec toi je suis bien.
Oh, yep, yep, yep,
On est surpris quand on se quitte,
Que le temps soit passe si vite.
Je me sens bien auprès de toi,
J’ai l’impression d'être en vacances;
Même quand tu dis rien, même quand tu fais rien
Je suis bien, avec toi je suis bien.
Oh, yep, yep, yeo,
Auprès de toi je me sens bien.
가사 번역
네 기분이 좋아,
휴가 중인 것 같아;
아무 말도 안 할 때도,
아무것도 안 할 때도,
난 괜찮아,난 괜찮아
널 보면 기분이 좋아,
나는 사전에 모든 뜨거운 긴 해요;
그리고 내 팔 아래 네 팔,
그리고 내 손에 당신의 손,
난 괜찮아.
다른 사람들과 함께 당신은 모든 것을 말할 필요가,
우리는 미소로 서로 이해.
네 기분이 좋아,
우리가 재미를 때 또는 우리가 춤을 때;
난 단지 당신과 함께 갈,나는 내 친구를 잊지--
괜찮아,난 괜찮아
오,그래,그래,그래,
우리가 떠날 때 우리는 놀랐습니다,
시간이 너무 빨리 통과 할 수 있습니다.
네 기분이 좋아,
휴가 중인 것 같아;
아무 말도 안 할 때도 아무 것도 안 할 때도
난 괜찮아,난 괜찮아
오,그래,그래,여,
네 기분이 좋아