Petula Clark — Romeo 가사 및 번역
이 페이지에는 Petula Clark의 노래 "Romeo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I studied Shakespeare when I was at school
Thought Romeo was a pet
Felt if I met him, I’d act like a fool
I’d be a poor Juliet
Now that I know him
I’m not really sure
Boy, you’re as charming as he
Saying the same things to all the girls
Or is it just to me
Romeo
Why am I so in love with you
Romeo
Is it you or the things you do
I’ve been yours from the moment you said hello
Are you mine or just only my Romeo
I studied Shakespeare when I was at school
Thought Romeo was a joy
I liked the true way he loved Juliet
Just my ideal of a boy
You know I like you as my Romeo that’s how I want you to be
But if you’re out on some other date can you be true to me
Romeo
Why am I so in love with you
Romeo
Is it you or the things you do
I’ve been yours from the moment you said hello
Are you mine or just only my Romeo
가사 번역
학교 다닐 때 셰익스피어를 공부했어
로미오는 애완동물인 줄 알았는데
내가 그를 만난다면,나는 바보처럼 행동 할 것 같았다
난 줄리엣이 불쌍해
이제 나는 그를 알고
나는 정말로 확실하지 않다
넌 그 사람만큼 매력적이야
여자들한테도 똑같은 말을 해
또는 그것은 단지 나에게
로미오
내가 왜 널 사랑하는데?
로미오
그것은 당신 또는 당신이 할 것들
네가 인사하는 순간부터 난 네 거야
내 꺼야 로미오 뿐이니?
학교 다닐 때 셰익스피어를 공부했어
로미오가 기뻐서
줄리엣을 사랑했던 진정한 모습을
그냥 내 이상적인 소년
'로미오'로서 널 좋아한다는 거 알잖아
하지만 만약 당신이 다른 데이트 중이라면 당신은 내게 사실 일 수 있습니다
로미오
내가 왜 널 사랑하는데?
로미오
그것은 당신 또는 당신이 할 것들
네가 인사하는 순간부터 난 네 거야
내 꺼야 로미오 뿐이니?