Petula Clark — Tango de l´esquimau 가사 및 번역
이 페이지에는 Petula Clark의 노래 "Tango de l´esquimau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vous pouvez danser le tango avec un gaucho
Not tout chaud, Mexico
Ou bien même à défaut prendre un hidalgo
Mais il ne faut surtout pas danser le tango avec un Esquimau
Par quarante-cinq degrés au-dessous de zéro
Vous aurez chaud dans les bras d’un gros gangster de Chicago
Mais avec un Esquimau, si vous voulez faire un tango
Même si cela s' passe au Congo, vous serez frigo… brrr !
Vous pouvez danser le tango avec un gaucho
Chaud, chaud, chaud, oh, c’est chaud !
Ou bien même à défaut prendre un hidalgo
Mais il ne faut surtout pas danser le tango avec un Esquimau
No no no…
Vous pouvez à la rigueur avec un Esquimau
Jouer aux dominos
Mais si vous voulez danser l' tango avec un Esquimau
Il faudra vous faire découper un jour au chalumeau
C’est du moins ce que je croyais bien avant d’avoir dansé
Dans les bras d’un Esquimau à l’air glacé
Mais contre mon Esquimau, je m' suis mise à fondre aussitôt
Je n' sais pas si vous voyez d’ici l' tableau… brrr !
Vous pouvez danser le tango avec un Esquimau
A défaut d' brasero
Mais si vous ne voulez pas attraper un bon froid et chaud
Ne dansez jamais le tango avec un Esquimau
No no no…
Jamais de tango avec un Esquimau
No no no !
가사 번역
가우초와 함께 탱고 춤을 출 수 있습니다
모든 뜨거운,멕시코
히달고를 받아들이지 못하고
하지만 당신은 에스키모와 탱고 춤을 안
영하 45 도까지
당신은 시카고에서 큰 갱스터의 팔에 뜨거운 얻을 것이다
에스키모와 함께 탱고를 하고 싶다면
콩고에서 벌어진다고 해도 넌 친구고.. brrr!
가우초와 함께 탱고 춤을 출 수 있습니다
뜨거운,뜨거운,뜨거운,오,뜨겁다!
히달고를 받아들이지 못하고
하지만 당신은 에스키모와 탱고 춤을 안
아니 아니 아니…
당신은 에스키모와 엄격하게 할 수 있습니다
도미노 재생
하지만 에스키모와 탱고를 원한다면
언젠간 횃불으로 자르려면
적어도 그게 내가 춤을 추기 전부터 생각했던 거야
이 팔에 얼음 에스키모
그러나 에스키모에 대하여,나는 즉시 녹기 시작했다
여기서 그림을 보실지 모르겠네요.. brrr!
에스키모와 탱고 춤을 출 수 있습니다
브라세로가 없을 때
하지만 당신은 좋은 감기 및 뜨거운 잡기 싶지 않은 경우
에스키모와 탱고 춤 안 추기
아니 아니 아니…
에스키모와 절대 탱고
안 돼,안 돼!