Petula Clark — The Little Blue Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Petula Clark의 노래 "The Little Blue Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One morning when I was out shopping
Though you’ll find it hard to believe
A little blue man came out of the crowd
And timidly tugged at my sleeve
«I wuv you! I wuv you!» said the little blue man
«I wuv you! I wuv you to bits.»
«I wuv you!» He loved me said the little blue man
And scared me right out of my wits
I hurried back to my apartment
I rushed in and I closed the door
But there on the desk stood the little blue man
Who started to tell me once more
«I wuv you! I wuv you!» said the little blue man
«I wuv you! I wuv you to bits.»
«I wuv you!» He loved me said the little blue man
And scared me right out of my wits
For weeks after that I was haunted
Though no one could seehim but me
Right by my side was the little blue man
Wherever I happened to be
One evening in wild desperation
I rushed to a rooftop in town
And over the side pushed the little blue man
Who sang to me all the way down
«I wuv you! I wuv you!» said the little blue man
«I wuv you! I wuv you to bits.»
«I wuv you!» He loved me said the little blue man
And scared me right out of my wits
I whispered, «Thank goodness that’s over!»
I smiled as I hurried outside
But there on the street stood the little blue man
Who said with a tear in his eye
«I don’t wuv you anymore!»
가사 번역
어느 날 아침 내가 쇼핑을 나왔을 때
하지만 당신은 그것을 믿기 어려운 찾을 수 있습니다
작은 푸른 남자가 군중에서 나왔다
그리고 내 소매에 겁 껴
"나는 당신을 우브! 나는 당신을 우브!"작은 푸른 남자는 말했다
"나는 당신을 우브! 난 당신이 비트에 우브.»
"나는 당신을 우브!"그는 나를 사랑 작은 푸른 남자가 말했다
그리고 내 지혜에서 바로 나를 무서워
나는 내 아파트로 돌아갔다
나는 안으로 돌진하고 문을 닫았다
그러나 거기에 책상에 작은 푸른 사람을 서 있었다
누가 나에게 한 번 더 이야기하기 시작했다
"나는 당신을 우브! 나는 당신을 우브!"작은 푸른 남자는 말했다
"나는 당신을 우브! 난 당신이 비트에 우브.»
"나는 당신을 우브!"그는 나를 사랑 작은 푸른 남자가 말했다
그리고 내 지혜에서 바로 나를 무서워
그 후 몇 주 동안 나는 유령이났다
비록 아무도 시힘을 빼지 못했지만
바로 내 옆에 작은 푸른 사람이 있었다
내가 어디에 있었든
야생 절망 어느 저녁
나는 마을 옥상에 돌진
그리고 측면 이상 작은 푸른 사람을 밀었다
누가 노래를 불렀지?
"나는 당신을 우브! 나는 당신을 우브!"작은 푸른 남자는 말했다
"나는 당신을 우브! 난 당신이 비트에 우브.»
"나는 당신을 우브!"그는 나를 사랑 작은 푸른 남자가 말했다
그리고 내 지혜에서 바로 나를 무서워
나는 속삭였다,"끝났어 세상에 감사합니다!»
나가 밖에 서둘러 나는 미소했다
그러나 거기 거리에 작은 푸른 남자가 서 있었다
눈물이 찢어졌다고 누가 그래?
"나는 더 이상 당신을 우브하지 않습니다!»