Petula Clark — Tout Le Monde Veut Aller Au Ciel Mais Personne Ne Veut Mourir 가사 및 번역
이 페이지에는 Petula Clark의 노래 "Tout Le Monde Veut Aller Au Ciel Mais Personne Ne Veut Mourir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voudrais être un ange et puis vivre au Paradis
Là tout l’monde est heureux, il y fait beau à ce qu’on dit
J’aimerais faire le voyage un jour, ce qui m’inquiète un peu
Y a pas d’ticket pour le retour du Paradis tout bleu
Tout le monde veut aller au ciel, oui mais personne ne veut mourir
Personne ne veut mourir, personne ne veut mourir
Tout le monde veut aller au ciel, oui mais personne ne veut mourir
Personne, personne, personne ne veut mourir
Mon homme est un avare, il se meurt de privations
Il a une fortune en banque, il est riche à millions
Son docteur dit qu’il va mourir, mon oncle dit «Oh non !»
Moi je me refuse à partir en laissant les millions
J’ai fait le rêve étrange que je partais pour le ciel
Je me suis trouvée toute seule au désert éternel
J’n’ai vu que Saint-Pierre à la porte avec les larmes aux yeux
Il m’a expliqué pourquoi il était si malheureux
Non, personne, personne, personne ne veut mourir
가사 번역
천사가 되고 싶고 천국에 살고 싶어요
모두가 행복하다,그것은 그들이 말하는 아름다운
어느 날 여행을 가고 싶어
낙원의 귀국 티켓은 모두 파란색 이 없습니다
모두가 천국에 가고 싶어,그래,하지만 아무도 죽고 싶어
아무도 죽고 싶지 않아 아무도 죽고 싶지 않아
모두가 천국에 가고 싶어,그래,하지만 아무도 죽고 싶어
아무도,아무도,아무도 죽고 싶어하지 않는다
내 남자는 사생활 침해로 죽어
그는 은행에 재산이 있고,수백만이 부자야
그의 의사는 그가 죽을 거라고 말한다,삼촌은 말한다"오 안돼!»
나는 수백만을 남겨두고 떠나기를 거부한다
천국으로 떠나는 이상한 꿈을 꿨어
나는 영원한 사막에서 혼자 자신을 발견
성 베드로 밖에 못 봤어 눈물이 나서...
그는 나에게 왜 그렇게 불행했는지 설명했다.
아니,아무도,아무도 죽고 싶어하지 않는다